Surat lamaran kerja bahasa Inggris, atau cover letter, cukup terdiri dari tiga atau empat paragraf pendek. Tugasnya menjelaskan kenapa Anda cocok untuk satu lowongan tertentu, hal yang tidak bisa disampaikan CV. Tiga contoh di bawah ditulis untuk lulusan baru, pelamar berpengalaman, dan mahasiswa yang mencari magang, masing-masing dengan terjemahan dan catatan singkat.
Daftar Isi
| Bagian | Contoh kalimat | Arti |
|---|---|---|
| Salam (nama diketahui) | Dear Ms. Lestari, | Yth. Ibu Lestari, |
| Salam (nama tidak diketahui) | Dear Hiring Manager, | Yth. Bapak/Ibu Manajer Rekrutmen, |
| Pembuka | I am writing to apply for the Marketing Associate position advertised on your careers page. | Saya bermaksud melamar posisi Marketing Associate yang diiklankan di halaman karier perusahaan Anda. |
| Alasan tertarik | I am especially interested in the role’s focus on supplier evaluation. | Saya sangat tertarik pada fokus posisi ini dalam evaluasi pemasok. |
| Bukti kemampuan | During my internship, I prepared a weekly competitor price report for the brand manager. | Selama magang, saya menyusun laporan mingguan harga pesaing untuk manajer merek. |
| Meminta wawancara | I would welcome the opportunity to discuss my application in an interview. | Saya akan senang mendapat kesempatan membahas lamaran ini dalam wawancara. |
| Lampiran | My CV is attached for your review. | CV saya terlampir untuk Anda tinjau. |
| Terima kasih | Thank you for your time and consideration. | Terima kasih atas waktu dan pertimbangan Anda. |
| Salam penutup | Yours sincerely, | Hormat saya, |
Nama, perusahaan, kampus, nomor ponsel, dan angka di semua contoh fiktif. Tekan ikon speaker untuk mendengar pengucapannya.
1. Apa Itu Cover Letter dan Kapan Dipakai?
Cover letter dan application letter sama-sama berarti surat lamaran kerja, dan di iklan lowongan berbahasa Inggris istilah pertama lebih sering muncul. Surat ini biasanya dilampirkan sebagai PDF bersama CV, diunggah ke portal lowongan, atau ditempel di kolom isian yang disediakan. Kirim surat lamaran bila iklan memintanya. Bila iklan menandainya optional, surat tetap berguna untuk menjelaskan hal yang tidak terlihat di CV, misalnya alasan Anda beralih bidang atau kesediaan pindah kota.
Email lamaran berbeda. Isinya pengantar singkat saat Anda mengirim CV dan surat lamaran lewat email, dan cara menulis subjek serta isinya dibahas di artikel Email Lamaran Kerja Bahasa Inggris. CV juga berbeda tugasnya: CV merangkum seluruh riwayat Anda, sedangkan surat lamaran memilih dua atau tiga bagian dari riwayat itu dan menjelaskan kaitannya dengan lowongan.
2. Susunan Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris
Ketiga contoh di artikel ini memakai susunan yang sama. Bila Anda sudah paham fungsi tiap bagian, mengganti isinya untuk lowongan lain jadi jauh lebih cepat.
2.1. Kepala Surat dan Tanggal
Di bagian atas, tulis nama, kota, nomor ponsel, dan email. Di bawahnya tanggal, lalu nama penerima, jabatannya, nama perusahaan, dan kota. Format tanggal Inggris British adalah 2 December 2026, sedangkan format Amerika December 2, 2026. Pilih salah satu dan pakai secara konsisten. Bila surat ditempel langsung di kolom isian portal lowongan, kepala surat boleh dilewati.
2.2. Salam Pembuka
Cari nama perekrut di iklan lowongan atau halaman perusahaan. Bila ketemu, pakai gelar dan nama, misalnya Dear Ms. Lestari atau Dear Mr. Hartono, lalu akhiri dengan koma. Banyak nama Indonesia tidak memakai nama keluarga, jadi bila ragu, tulis nama lengkapnya: Dear Ms. Dewi Lestari. Bila nama perekrut tidak ditemukan, pakai Dear Hiring Manager atau Dear Recruitment Team.
Salam penutup mengikuti salam pembuka. Dalam bahasa Inggris British, Dear Sir or Madam dipasangkan dengan Yours faithfully, sedangkan salam yang menyebut nama dipasangkan dengan Yours sincerely. Bahasa Inggris Amerika cukup memakai Sincerely untuk keduanya.
2.3. Paragraf Pembuka
Kalimat pertama langsung menyebut posisi yang dilamar dan tempat Anda melihat lowongannya. Kalimat kedua memberi satu alasan singkat: latar belakang Anda atau bagian dari pekerjaan itu yang paling menarik bagi Anda. Pembuka seperti I am writing to apply for… sudah cukup sopan, tanpa perlu kalimat perkenalan panjang.
2.4. Paragraf Isi
Pilih dua pengalaman yang paling dekat dengan kebutuhan lowongan, lalu ceritakan hasilnya dengan angka. Jangan mengulang CV poin demi poin. Kalimat terakhir paragraf ini sebaiknya mengaitkan pengalaman tadi dengan sesuatu yang disebut di iklan, misalnya keahlian yang diminta atau rencana perusahaan.
2.5. Paragraf Penutup dan Tanda Tangan
Sampaikan bahwa Anda ingin membahas lamaran dalam wawancara, sebut lampirannya, lalu ucapkan terima kasih. Tutup dengan salam penutup dan nama lengkap. Untuk surat yang dikirim dalam bentuk digital, nama yang diketik umumnya sudah cukup. Tanda tangan hasil pindai bisa ditambahkan bila lowongan memintanya atau bila surat dicetak.
3. Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris untuk Fresh Graduate
Alya Rahmawati, lulusan Manajemen, melamar posisi Marketing Associate di sebuah perusahaan makanan ringan. Pengalamannya sama dengan contoh CV di artikel CV Bahasa Inggris, jadi Anda bisa melihat bagaimana CV dan surat lamaran saling melengkapi.
Alya Rahmawati
Bandung, Indonesia | +62 812-XXXX-XXXX | alya.rahmawati@example.com2 December 2026
Ms. Dewi Lestari
Human Resources Manager
PT Bumi Hijau Pangan
JakartaDear Ms. Lestari,
I am writing to apply for the Marketing Associate position advertised on your careers page. As a recent Management graduate with hands-on experience in social media marketing, I would like to help your team grow engagement for your snack brands.
During my three-month internship at PT Lentera Rasa Nusantara, a food and beverage company in Jakarta, I wrote captions for 36 Instagram posts and prepared a weekly competitor price report for the brand manager. Before that, as Head of Public Relations of my university’s Management Student Association, I led a team of six and grew the association’s Instagram following from 1,200 to 3,400 in one year. Both experiences taught me to plan content based on data, which matches the content planning and market research skills listed in your advertisement.
I would welcome the opportunity to discuss how I could contribute to your marketing team. My CV is attached for your review. Thank you for your time and consideration.
Yours sincerely,
Alya Rahmawati
Terjemahan:
Yth. Ibu Lestari,
Saya bermaksud melamar posisi Marketing Associate yang diiklankan di halaman karier perusahaan Ibu. Sebagai lulusan baru Manajemen yang berpengalaman langsung di bidang pemasaran media sosial, saya ingin membantu tim Ibu meningkatkan interaksi pelanggan dengan merek-merek camilan perusahaan.
Selama magang tiga bulan di PT Lentera Rasa Nusantara, perusahaan makanan dan minuman di Jakarta, saya menulis keterangan untuk 36 unggahan Instagram dan menyusun laporan mingguan harga pesaing untuk manajer merek. Sebelumnya, sebagai Ketua Divisi Hubungan Masyarakat Himpunan Mahasiswa Manajemen di kampus, saya memimpin tim beranggotakan enam orang dan menaikkan jumlah pengikut Instagram himpunan dari 1.200 menjadi 3.400 dalam satu tahun. Kedua pengalaman itu melatih saya merencanakan konten berdasarkan data, sesuai dengan kemampuan perencanaan konten dan riset pasar yang disebutkan dalam iklan lowongan.
Saya akan senang mendapat kesempatan membahas kontribusi yang bisa saya berikan untuk tim pemasaran Ibu. CV saya terlampir untuk Ibu tinjau. Terima kasih atas waktu dan pertimbangan Ibu.
Hormat saya,
Alya Rahmawati
Lulusan baru jarang punya pengalaman kerja penuh waktu, jadi surat ini mengambil bukti dari magang dan organisasi. Kalimat terakhir paragraf isi meminjam dua kata kunci dari iklan, content planning dan market research, supaya perekrut langsung melihat kecocokannya.
4. Contoh Cover Letter untuk Pelamar Berpengalaman
Bayu Saputra sudah empat tahun bekerja di bagian pembelian sebuah pabrik dan melamar posisi Procurement Specialist. Nama perekrutnya tidak tercantum di iklan, jadi ia memakai Dear Hiring Manager. Surat ini memakai gaya Amerika, terlihat dari format tanggal dan salam penutupnya.
Bayu Saputra
Bekasi, Indonesia | +62 813-XXXX-XXXX | bayu.saputra@example.comDecember 2, 2026
Hiring Manager
PT Arunika Elektrindo
CikarangDear Hiring Manager,
I am applying for the Procurement Specialist position at PT Arunika Elektrindo, which I saw on LinkedIn last week. With four years of purchasing experience in the manufacturing sector, I am especially interested in the role’s focus on supplier evaluation.
Since 2022, I have worked as a purchasing officer at PT Cahaya Logam Prima, where I handle orders for raw materials and spare parts worth around IDR 2 billion per month. Last year, I renegotiated contracts with three main suppliers and reduced our average unit cost by 6 percent without lowering our quality standards. I also built a supplier scorecard in Excel that my team now uses every quarter to review delivery times and defect rates.
Your advertisement mentions plans to diversify suppliers and improve cost efficiency. My experience in supplier negotiation and performance tracking would allow me to contribute to both goals from my first month.
I would be glad to explain my experience in more detail at an interview. My CV is attached. Thank you for considering my application.
Sincerely,
Bayu Saputra
Terjemahan:
Yth. Bapak/Ibu Manajer Rekrutmen,
Saya melamar posisi Procurement Specialist di PT Arunika Elektrindo yang saya lihat di LinkedIn minggu lalu. Dengan pengalaman empat tahun di bagian pembelian sektor manufaktur, saya sangat tertarik pada fokus posisi ini dalam evaluasi pemasok.
Sejak 2022, saya bekerja sebagai staf pembelian di PT Cahaya Logam Prima dan menangani pemesanan bahan baku serta suku cadang senilai sekitar Rp2 miliar per bulan. Tahun lalu, saya menegosiasikan ulang kontrak dengan tiga pemasok utama dan menurunkan rata-rata harga per unit sebesar 6 persen tanpa menurunkan standar mutu. Saya juga membuat kartu penilaian pemasok di Excel yang kini dipakai tim setiap tiga bulan untuk meninjau waktu pengiriman dan tingkat cacat produk.
Iklan lowongan Bapak/Ibu menyebutkan rencana menambah jumlah pemasok dan meningkatkan efisiensi biaya. Pengalaman saya dalam negosiasi dan pemantauan kinerja pemasok memungkinkan saya berkontribusi pada kedua sasaran itu sejak bulan pertama.
Saya akan senang menjelaskan pengalaman saya lebih rinci dalam wawancara. CV saya terlampir. Terima kasih telah mempertimbangkan lamaran saya.
Hormat saya,
Bayu Saputra
Pelamar berpengalaman tidak perlu menjelaskan latar pendidikan di surat lamaran, karena hasil kerjanya lebih meyakinkan. Angka seperti penghematan 6 persen hampir pasti ditanyakan lagi saat wawancara, jadi siapkan cerita di baliknya. Latihan menjawab pertanyaan semacam itu dalam bahasa Inggris bisa Anda mulai di Kelas Online Speaking.
5. Contoh Surat Lamaran Magang dalam Bahasa Inggris
Nabila Putri, mahasiswa tahun ketiga Sistem Informasi, melamar program magang di perusahaan analitik data. Surat magang perlu menyebut dua hal yang tidak ada di surat kerja biasa: status magang (wajib dari kampus atau mandiri) dan periode waktu Anda tersedia.
Nabila Putri
Bandung, Indonesia | +62 857-XXXX-XXXX | nabila.putri@example.com2 December 2026
Mr. Hartono
Talent Acquisition Lead
PT Kirana Data Analitika
JakartaDear Mr. Hartono,
I am a third-year Information Systems student at Universitas Cendana Raya, and I would like to apply for the Data Analyst Internship at PT Kirana Data Analitika. My study programme requires a three-month internship, and I am available full-time from 1 February to 30 April 2027.
Over the past year, I have used Python and SQL in two course projects. In one of them, my team analysed two years of sales data from our campus cooperative and built a dashboard that helped the managers decide which products to restock. I also work part-time as a laboratory assistant, explaining basic database queries to first-year students.
I am keen to learn how data supports decisions in a real business, and your internship programme seems an ideal place to start. I have attached my CV and my university’s internship request letter.
Thank you for your time. I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Nabila Putri
Terjemahan:
Yth. Bapak Hartono,
Saya mahasiswa tahun ketiga Sistem Informasi di Universitas Cendana Raya dan ingin melamar program magang Data Analyst di PT Kirana Data Analitika. Program studi saya mewajibkan magang selama tiga bulan, dan saya bisa bekerja penuh waktu mulai 1 Februari sampai 30 April 2027.
Dalam setahun terakhir, saya memakai Python dan SQL di dua proyek mata kuliah. Di salah satunya, tim saya menganalisis data penjualan dua tahun dari koperasi kampus dan membuat dasbor yang membantu pengurus memutuskan produk mana yang perlu distok ulang. Selain itu, saya bekerja paruh waktu sebagai asisten laboratorium dan menjelaskan dasar-dasar kueri basis data kepada mahasiswa tahun pertama.
Saya ingin belajar bagaimana data dipakai untuk mengambil keputusan di dunia bisnis yang sebenarnya, dan program magang Bapak tampak sebagai tempat yang tepat untuk memulainya. Bersama surat ini saya lampirkan CV dan surat permohonan magang dari kampus.
Terima kasih atas waktu Bapak. Saya menantikan kabar dari Bapak.
Hormat saya,
Nabila Putri
Seperti Nabila, mahasiswa yang belum punya pengalaman kerja bisa mengambil bukti dari proyek mata kuliah atau pekerjaan sebagai asisten laboratorium. Perhatikan juga ejaannya: analysed dan programme adalah ejaan British, sejalan dengan format tanggal dan Yours sincerely di surat yang sama. Surat permohonan magang dari kampus biasanya diurus lewat prodi atau dosen. Bila Anda perlu memintanya lewat email, sesuaikan contoh di artikel contoh email ke dosen dalam bahasa Inggris.
6. Kesalahan Umum dalam Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris
Sebagian kesalahan di bawah ini soal tata bahasa dasar, sebagian lagi muncul karena surat lamaran bahasa Indonesia diterjemahkan kata per kata. Untuk yang pertama, latihan rutin di Kelas Online Grammar membantu Anda menemukannya sendiri sebelum surat dikirim.
- “I am interesting in this position.” Interesting berarti “menarik” dan dipakai untuk benda atau hal. Untuk perasaan Anda, pakai interested: I am interested in this position.
- “With this letter, I would like to apply…” Ini terjemahan “bersama surat ini”. Surat bahasa Inggris langsung ke tujuan: I am writing to apply for…
- “With respect,” di awal surat. “Dengan hormat” tidak perlu diterjemahkan. Fungsinya sudah digantikan oleh salam Dear dan nama penerima.
- “Dear Sir,” Salam ini mengandaikan penerimanya laki-laki. Pakai nama perekrut, atau Dear Hiring Manager bila namanya tidak diketahui.
- “I hope you can accept me.” Terdengar memohon dan melompati tahap wawancara. Ganti dengan I would welcome the opportunity to discuss my application.
- “I am a hardworking, honest, and responsible person.” Tiga kata sifat tanpa bukti mudah dilewati perekrut. Satu contoh hasil kerja lebih meyakinkan.
- Hampir semua kalimat diawali “I”. Variasikan pembukanya dengan keterangan waktu atau peran, misalnya During my internship… atau Since 2022…, seperti di contoh-contoh di atas.
- Nama perusahaan atau posisi tertukar. Ini terjadi saat surat untuk lowongan lain disalin tanpa diperiksa. Baca ulang nama perusahaan, posisi, dan nama penerima sebelum mengirim.
- “Thank you for your attention.” Tidak salah, tetapi Thank you for your time and consideration lebih lazim di surat lamaran.
7. Pertanyaan yang Sering Diajukan
Berapa panjang surat lamaran kerja bahasa Inggris?
Tidak lebih dari satu halaman. Bagian isi ketiga contoh di artikel ini, dari salam pembuka sampai nama, sekitar 160–180 kata.
Apa bahasa Inggrisnya “Dengan hormat” dan “Hormat saya”?
“Dengan hormat” tidak punya padanan langsung, karena surat bahasa Inggris langsung dibuka dengan Dear dan nama penerima. “Hormat saya” di akhir surat padanannya Yours sincerely (British) atau Sincerely (Amerika).
Apakah surat lamaran perlu tanda tangan?
Untuk surat digital, nama lengkap yang diketik umumnya cukup. Tambahkan tanda tangan hasil pindai bila lowongan memintanya, dan tanda tangan basah bila surat dicetak.
Bolehkah memakai satu surat lamaran untuk beberapa lowongan?
Kerangkanya boleh sama, tetapi paragraf pembuka dan paragraf isi perlu disesuaikan dengan tiap lowongan. Perekrut mudah mengenali surat umum yang tidak menyebut kebutuhan perusahaannya.
8. Kesimpulan
Pilih contoh yang paling dekat dengan posisi Anda, lalu ganti paragraf isinya dengan dua pengalaman Anda sendiri yang paling relevan. Bacakan surat itu keras-keras sebelum dikirim, karena kalimat yang janggal saat diucapkan biasanya juga terasa janggal saat dibaca. Bila lamaran dikirim lewat email, siapkan juga email pengantarnya seperti di artikel Email Lamaran Kerja Bahasa Inggris. Untuk berlatih menulis kalimat lamaran yang rapi bersama pengajar, ikuti Kelas Online Grammar Private Akademi Bahasa Inggris.


