Percakapan bahasa Inggris di kantor sehari-hari kebanyakan berupa kalimat pendek: menyapa rekan, meminta bantuan, melapor ke atasan, atau mengajak makan siang. Kalimatnya sederhana, tetapi pilihan kata dan bentuk pertanyaan menentukan apakah Anda terdengar sopan atau malah kaku. Panduan ini memuat frasa inti per situasi, dialog dua orang beserta artinya, beda bahasa ke atasan dan ke rekan dekat, serta kesalahan yang sering muncul saat kalimat bahasa Indonesia diterjemahkan langsung.
Daftar Isi
| Situasi | Frasa inti | Arti |
|---|---|---|
| Memperkenalkan diri di hari pertama | Hi, I’m Nadia. I’ve just joined the design team. | Hai, saya Nadia. Saya baru bergabung di tim desain. |
| Menyapa rekan | Morning! How’s your week going? | Pagi! Minggu ini lancar? |
| Meminta bantuan | Could you give me a hand with this? | Bisa bantu saya sebentar? |
| Menawarkan bantuan | Do you need any help with that? | Ada yang bisa saya bantu? |
| Meminta waktu atasan | Do you have a minute? I’d like to give you a quick update. | Ada waktu sebentar? Saya ingin melapor singkat. |
| Menyampaikan kendala | I’ve run into a problem with the schedule. | Ada kendala dengan jadwalnya. |
| Datang terlambat | Sorry I’m late. The train was delayed. | Maaf saya terlambat. Keretanya tertahan. |
| Izin pulang lebih awal | Would it be okay if I left at three today? | Apakah boleh saya pulang pukul tiga hari ini? |
| Mengajak makan siang | Do you want to grab lunch together? | Mau makan siang bareng? |
| Pamit pulang | I’m heading out now. See you tomorrow! | Saya pulang dulu, ya. Sampai besok! |
Sumber saran small talk dan perkenalan dengan rekan baru: Making Small Talk Guide, Career Hub, Duke University; Making a good impression with colleagues, Careers and Employability Service, University of Nottingham. Dicek 20 November 2026. Semua nama orang dan perusahaan dalam dialog fiktif. Tekan ikon speaker untuk mendengar pengucapannya.
1. Percakapan Bahasa Inggris di Kantor pada Hari Pertama Kerja
Di hari pertama, Anda akan berkenalan berkali-kali dengan orang yang berbeda. Perkenalan ini jauh lebih pendek dari jawaban Tell me about yourself saat wawancara, yang punya rumus sendiri di artikel perkenalan diri bahasa Inggris saat interview. Cukup sebut nama, posisi atau tim, lalu tanyakan pekerjaan lawan bicara.
Careers and Employability Service University of Nottingham menyarankan karyawan baru mengajukan pertanyaan tentang peran rekan kerja dan meminta pendapat mereka, lalu menceritakan sedikit latar belakang sendiri, misalnya jurusan kuliah dan hal yang ingin dipelajari. Beberapa kalimat yang bisa dipakai:
- I’ve just joined as a junior graphic designer. “Saya baru bergabung sebagai desainer grafis junior.”
- I’ll be working on the social media accounts. “Saya akan memegang akun-akun media sosial.”
- What do you work on? “Pegang pekerjaan apa?” Pertanyaan ini membuat percakapan tidak berhenti di nama.
- Sorry, could you tell me your name again? “Maaf, boleh sebut namanya sekali lagi?” Wajar ditanyakan di hari pertama, daripada salah memanggil nama selama seminggu.
Dialog berikut terjadi di Bentala Digital, agensi pemasaran digital. Nadia, desainer baru, berkenalan dengan Fajar dari tim konten.
Fajar: Hi, you must be the new designer. I’m Fajar, from the content team.
Hai, kamu pasti desainer baru, ya. Aku Fajar dari tim konten.
Nadia: Yes, that’s me. I’m Nadia. Nice to meet you, Fajar.
Iya, betul. Saya Nadia. Senang berkenalan, Fajar.
Fajar: Nice to meet you too. Welcome to Bentala Digital! How’s your first day so far?
Senang berkenalan juga. Selamat datang di Bentala Digital! Bagaimana hari pertamamu sejauh ini?
Nadia: Good, thanks. A bit overwhelming, but everyone has been really helpful.
Baik, terima kasih. Agak kewalahan, tapi semua orang sangat membantu.
Fajar: Don’t worry, it gets easier. What will you be working on?
Tenang, nanti makin terbiasa. Kamu akan pegang apa?
Nadia: Mostly social media designs for the food clients. What about you? What do you work on?
Kebanyakan desain media sosial untuk klien makanan. Kalau kamu? Pegang pekerjaan apa?
Fajar: I write the captions for those posts, so we’ll be working together a lot.
Aku menulis teks untuk unggahan-unggahan itu, jadi kita akan sering bekerja sama.
Nadia: Great! Then I’ll probably have lots of questions for you.
Asyik! Kalau begitu, sepertinya saya akan banyak bertanya.
2. Small Talk di Pantry atau Lift: Topik Aman dan yang Sebaiknya Dihindari
Panduan small talk dari Career Hub Duke University menyebut memulai pekerjaan baru sebagai salah satu situasi ketika obrolan ringan sering terjadi. Topik yang dicontohkan antara lain cuaca, olahraga, hobi, tontonan, makanan, hewan peliharaan, perjalanan, dan buku. University of Nottingham menambahkan budaya populer seperti musik dan film, perjalanan ke kantor setiap hari, dan permintaan rekomendasi, misalnya tempat membeli kopi di sekitar kantor.
- How was your weekend? “Akhir pekanmu bagaimana?” Pembuka paling umum di hari Senin.
- How long does it take you to get to the office? “Berapa lama perjalananmu ke kantor?”
- Do you know a good place for lunch around here? “Tahu tempat makan siang yang enak di sekitar sini?”
- Have you watched anything good lately? “Akhir-akhir ini nonton apa yang seru?”
Panduan Duke juga mendaftar topik yang sebaiknya dihindari: politik, agama, status hubungan, kesehatan, keuangan pribadi, dan hal lain yang bisa membuat orang tidak nyaman. Daftar ini perlu diperhatikan karena beberapa basa-basi yang terdengar biasa di Indonesia termasuk di dalamnya. Pertanyaan “Sudah menikah?”, “Kapan punya anak?”, “Gajinya berapa?”, atau komentar soal berat badan sebaiknya diganti dengan pertanyaan tentang akhir pekan, hobi, atau pekerjaan.
Di lift, obrolan biasanya lebih pendek lagi: Which floor? (“Lantai berapa?”), Busy day today? (“Hari ini sibuk?”), lalu See you later. (“Sampai nanti.”) saat salah satu turun. Dialog berikut terjadi di pantry pada Senin pagi.
Rizky: Morning, Nadia! How was your weekend?
Pagi, Nadia! Akhir pekanmu bagaimana?
Nadia: Morning! It was nice, thanks. I tried that new noodle place near the station.
Pagi! Menyenangkan, terima kasih. Aku mencoba warung mi baru dekat stasiun.
Rizky: Oh, the one next to the bank? Is it any good?
Oh, yang di sebelah bank itu? Enak, nggak?
Nadia: It’s really good. You should try the chicken noodles. How about you? Did you do anything fun?
Enak sekali. Coba mi ayamnya. Kamu sendiri? Ada kegiatan seru?
Rizky: Not much. I just watched football with my brother.
Nggak banyak. Cuma nonton sepak bola bareng adikku.
Nadia: Sounds relaxing. Oh, the coffee’s ready. Do you want some?
Santai sekali. Oh, kopinya sudah jadi. Mau?
Rizky: Yes, please. Thanks!
Mau, terima kasih!
Nadia menjawab singkat, menambah satu detail, lalu bertanya balik dengan How about you? Panduan Duke menyebut cara yang sama: dengarkan, cari kesamaan, ajukan pertanyaan lanjutan, dan beri lawan bicara giliran untuk bercerita.
Untuk mengakhiri obrolan, panduan Duke menyarankan menunggu jeda, lalu menyebut alasan yang memang akan Anda lakukan sesudahnya. Di kantor, alasan paling wajar adalah kembali bekerja atau bersiap rapat:
- Well, I’d better get back to work. Talk to you later! “Saya kembali kerja dulu, ya. Nanti ngobrol lagi!”
- I have a meeting in five minutes, but it was nice chatting with you. “Lima menit lagi saya ada rapat, tapi senang bisa mengobrol.”
3. Meminta dan Menawarkan Bantuan ke Rekan Kerja
Saat meminta bantuan, sebut apa yang Anda butuhkan dan kira-kira berapa lama. Permintaan yang jelas lebih mudah diiyakan daripada Can you help me? tanpa keterangan.
- Sorry to bother you, but do you have a few minutes? “Maaf mengganggu, ada waktu sebentar?”
- Could you take a look at this before I send it? “Bisa tolong dicek dulu sebelum saya kirim?”
- Let me know if you need anything. “Kabari saya kalau perlu sesuatu.” Untuk menawarkan bantuan tanpa memaksa.
- I’d love to help, but I’m on a deadline. Could we look at it after lunch? “Sebenarnya saya mau bantu, tapi sedang dikejar tenggat. Bisa kita lihat sesudah makan siang?” Untuk menolak sementara.
Nadia: Sorry to bother you, Fajar. Do you have a few minutes?
Maaf mengganggu, Fajar. Ada waktu sebentar?
Fajar: Sure. What’s up?
Boleh. Ada apa?
Nadia: Could you check the text on this banner before I send it to the client?
Bisa tolong cek teks di spanduk ini sebelum kukirim ke klien?
Fajar: Of course. Hmm, I think “discount” is misspelled here.
Tentu. Hmm, sepertinya kata “discount” salah ketik di sini.
Nadia: Oh, you’re right. Thanks for spotting that.
Oh, betul. Makasih sudah menemukannya.
Fajar: No problem. Let me know if you need anything else.
Sama-sama. Kabari aku kalau perlu bantuan lain.
Nadia: Thanks, I owe you one.
Makasih, lain kali gantian aku yang bantu.
Ungkapan I owe you one secara harfiah berarti “saya berutang satu kepadamu”. Dalam percakapan, ungkapan ini dipakai untuk berterima kasih atas bantuan kecil dengan nada akrab.
4. Percakapan Bahasa Inggris dengan Atasan
Dengan atasan, bentuk kalimatnya lebih lengkap dan isi pembicaraan langsung ke pokok. Saat menyampaikan kendala, sebut masalahnya, dampaknya terhadap tenggat, lalu usulan Anda. Atasan biasanya lebih mudah memutuskan bila sudah ada pilihan yang bisa diambil. Untuk laporan rutin, sebut hasilnya lebih dulu, baru proses atau kendalanya. Satu laporan lisan sebaiknya selesai dalam satu atau dua menit; rinciannya bisa menyusul lewat email atau dokumen.
4.1. Meminta Waktu, Melapor, Meminta Pendapat, dan Menyampaikan Kendala
| Tujuan | Frasa | Arti |
|---|---|---|
| Meminta waktu | Could we talk for five minutes sometime today? | Bisa kita bicara lima menit hari ini? |
| Melapor singkat | Just a quick update: the client approved the first draft. | Laporan singkat: klien sudah menyetujui draf pertama. |
| Meminta pendapat | Could I get your thoughts on this before I send it? | Boleh minta pendapat Ibu/Bapak soal ini sebelum saya kirim? |
| Menyampaikan kendala | I’m afraid we might miss Friday’s deadline. | Sepertinya kita bisa terlambat dari tenggat hari Jumat. |
| Mengusulkan jalan keluar | One option is to send the first half on Friday and the rest on Monday. | Salah satu pilihannya, separuh pertama dikirim Jumat dan sisanya Senin. |
| Meminta keputusan | Which option would you prefer? | Ibu/Bapak lebih memilih yang mana? |
4.2. Contoh Dialog dengan Atasan
Nadia melapor kepada Ibu Sekar, art director di Bentala Digital, tentang kampanye untuk sebuah toko roti.
Nadia: Excuse me, Ms. Sekar. Do you have a minute?
Permisi, Bu Sekar. Ada waktu sebentar?
Sekar: Sure, Nadia. Have a seat.
Boleh, Nadia. Silakan duduk.
Nadia: Just a quick update on the bakery campaign. The client approved the first three designs.
Saya mau melapor singkat soal kampanye toko roti. Klien sudah menyetujui tiga desain pertama.
Sekar: That’s good to hear. How about the other two?
Bagus. Bagaimana dengan dua sisanya?
Nadia: That’s the problem. The client sent new photos yesterday, so I’m afraid the last two designs might be a day late.
Itu masalahnya. Klien mengirim foto baru kemarin, jadi sepertinya dua desain terakhir akan terlambat sehari.
Sekar: I see. What do you suggest?
Begitu. Apa usulanmu?
Nadia: I could send them on Monday morning, or ask Fajar to help me finish them by Friday. Which would you prefer?
Saya bisa mengirimnya Senin pagi, atau minta bantuan Fajar supaya selesai hari Jumat. Ibu lebih memilih yang mana?
Sekar: Let’s ask Fajar to help. The client wants everything this week.
Kita minta bantuan Fajar saja. Klien ingin semuanya selesai minggu ini.
Nadia: All right. I’ll talk to him now. Thank you, Ms. Sekar.
Baik. Saya bicara dengan dia sekarang. Terima kasih, Bu Sekar.
Bila pembicaraan seperti ini menghasilkan keputusan dan tenggat baru, kirim konfirmasi singkat lewat email kepada atasan dan klien. Susunan kalimatnya ada di panduan email formal bahasa Inggris.
5. Datang Terlambat dan Izin Pulang Lebih Awal
Untuk keterlambatan, cukup satu kalimat maaf, satu alasan singkat, dan apa yang akan Anda lakukan sesudahnya. Bila Anda sudah tahu akan terlambat, kabari atasan sebelum jam masuk, misalnya lewat pesan: I’m running about fifteen minutes late because of an accident on the toll road. (“Saya terlambat sekitar lima belas menit karena ada kecelakaan di jalan tol.”)
Izin pulang lebih awal sebaiknya diminta sebelum hari itu atau di pagi hari, bukan saat Anda sudah membereskan tas. Sebut juga pekerjaan yang akan diselesaikan atau diserahkan kepada rekan. Cara mengajukan izin resmi mengikuti aturan kantor masing-masing, jadi tanyakan kepada atasan atau bagian HR bila ragu.
Nadia: Good morning, Ms. Sekar. Sorry I’m late. The train was delayed.
Selamat pagi, Bu Sekar. Maaf saya terlambat. Keretanya tertahan.
Sekar: Don’t worry. The meeting hasn’t started yet.
Tidak apa-apa. Rapatnya belum mulai.
Nadia: Oh, good. I’ll get my laptop and join you in five minutes.
Oh, syukurlah. Saya ambil laptop dulu, lima menit lagi saya bergabung.
Sekar: Sure. By the way, are you still leaving early today?
Oke. Ngomong-ngomong, kamu jadi pulang lebih awal hari ini?
Nadia: Yes, if that’s still okay. I need to pick up my passport before the office closes. I’ll finish the banner before I go.
Ya, kalau masih boleh. Saya harus mengambil paspor sebelum kantornya tutup. Spanduknya saya selesaikan dulu sebelum pulang.
Sekar: That’s fine. Just let Fajar know where the files are.
Boleh. Kasih tahu Fajar saja di mana berkasnya.
Nadia: Will do. Thank you.
Siap. Terima kasih.
Nadia mengingatkan izin yang sudah ia minta sebelumnya dan langsung menyebut pekerjaan yang akan ia selesaikan. Kalimat lain untuk meminta izin pulang lebih awal:
- I have a family matter this afternoon. Would it be all right if I left at two? “Ada urusan keluarga sore ini. Apakah boleh saya pulang pukul dua?”
- I’ve sent the files to Fajar, so he can handle any changes. “Berkasnya sudah saya kirim ke Fajar, jadi ia bisa menangani bila ada perubahan.”
- I’ll be back online at seven if anything urgent comes up. “Saya akan aktif lagi pukul tujuh malam bila ada yang mendesak.”
6. Mengajak Makan Siang dan Menolak dengan Sopan
Ajakan makan siang biasanya santai: Do you want to grab lunch? atau A few of us are going to the food court. Want to join? Saat menolak, beri alasan singkat dan tawarkan waktu lain supaya Anda tidak terdengar menghindar. Ungkapan Maybe next time? (“Lain kali, ya?”) dan Can I take a rain check? (“Boleh lain kali saja?”) sering dipakai untuk keperluan ini.
Fajar: Nadia, a few of us are going to the food court for lunch. Want to join?
Nadia, beberapa dari kami mau makan siang di pujasera. Mau ikut?
Nadia: Thanks for asking! I’d love to, but I have to finish these designs by one.
Makasih sudah mengajak! Sebenarnya mau, tapi aku harus menyelesaikan desain ini sebelum jam satu.
Fajar: Oh, okay. Do you want us to get you something?
Oh, oke. Mau dibelikan sesuatu?
Nadia: That would be great. Could you get me a chicken rice bowl? I’ll pay you back later.
Boleh banget. Tolong belikan nasi ayam, ya? Nanti uangnya kuganti.
Fajar: Sure. Let’s have lunch together tomorrow, then.
Oke. Besok kita makan siang bareng, ya.
Nadia: Definitely. Thanks, Fajar!
Pasti. Makasih, Fajar!
7. Rapat Singkat (Stand-up) dalam Bahasa Inggris
Rapat singkat sambil berdiri di awal hari disebut stand-up atau daily stand-up. Dalam rapat ini, setiap orang menyebut pekerjaan kemarin, rencana hari ini, dan hambatan yang sedang dihadapi. Kalimat yang dipakai:
- Yesterday I finished… “Kemarin saya menyelesaikan…”
- Today I’m working on… “Hari ini saya mengerjakan…”
- I’m waiting for… before I can… “Saya masih menunggu… sebelum bisa…”
- Can we take that offline? “Bisa kita bahas di luar rapat?” Untuk topik yang terlalu panjang bagi rapat lima belas menit.
Istilah blocker berarti hambatan yang membuat pekerjaan Anda tidak bisa dilanjutkan, misalnya menunggu persetujuan atau data dari orang lain. Sebut hambatannya beserta orang yang bisa membantu, supaya pemimpin rapat bisa langsung menindaklanjutinya.
Sekar: Okay, let’s start. Nadia, what’s your update?
Oke, kita mulai. Nadia, bagaimana perkembanganmu?
Nadia: Yesterday I finished the bakery banners. Today I’m working on the Instagram posts.
Kemarin saya menyelesaikan spanduk toko roti. Hari ini saya mengerjakan unggahan Instagram.
Sekar: Any blockers?
Ada hambatan?
Nadia: Just one. I’m still waiting for the final logo from the client.
Satu saja. Saya masih menunggu logo final dari klien.
Sekar: Okay, I’ll follow up with them after this. Anything else?
Oke, setelah ini saya tanyakan ke klien. Ada lagi?
Nadia: No, that’s all from me.
Tidak, itu saja dari saya.
Bila rapat Anda lebih panjang dan perlu dicatat, formatnya ada di panduan notulen rapat bahasa Inggris. Untuk menanggapi usulan rekan di rapat, pakai ungkapan setuju dan tidak setuju dalam bahasa Inggris, yang juga memuat cara menyela dengan sopan.
8. Formal dan Santai: Bahasa ke Atasan dan ke Rekan Dekat
Ikuti cara rekan lain menyapa atasan Anda. Bila ragu, mulai dengan Mr. atau Ms. diikuti nama, lalu sesuaikan bila atasan meminta dipanggil dengan nama saja. Dengan rekan dekat, kalimat pendek dan ungkapan santai di kolom kanan terdengar wajar.
| Situasi | Ke atasan | Ke rekan dekat | Arti |
|---|---|---|---|
| Menyapa | Good morning, Ms. Sekar. | Morning! / Hey, Fajar! | Selamat pagi, Bu Sekar. / Pagi! Hai, Fajar! |
| Meminta waktu | Could I talk to you for a moment? | Got a sec? | Boleh saya bicara sebentar? / Ada waktu sebentar? |
| Meminta bantuan | Could you help me with this report, please? | Can you give me a hand? | Bisa bantu saya dengan laporan ini? / Bisa bantu aku? |
| Menolak | I’m afraid I can’t today, but I can do it tomorrow morning. | Sorry, can’t today. Tomorrow? | Mohon maaf, hari ini saya belum bisa, tapi besok pagi bisa. / Sori, hari ini nggak bisa. Besok? |
| Berterima kasih | Thank you, I really appreciate your help. | Thanks, you’re a lifesaver! | Terima kasih, saya sangat menghargai bantuan Anda. / Makasih, kamu penyelamatku! |
| Pamit pulang | I’m leaving now. See you tomorrow, Ms. Sekar. | I’m off. See you! | Saya pulang dulu. Sampai besok, Bu Sekar. / Aku cabut, ya. Dah! |
9. Kesalahan Umum dalam Percakapan Bahasa Inggris di Kantor
Kesalahan di bawah jarang mengganggu pemahaman, tetapi mudah terdengar oleh rekan yang berbahasa Inggris.
| Kurang tepat | Lebih tepat | Alasan |
|---|---|---|
| Sorry for late. | Sorry I’m late. atau Sorry for being late. (“Maaf, saya terlambat.”) | Late adalah kata sifat, jadi perlu I’m. Setelah for, pakai bentuk being late. |
| I’m going home first. (dari “Saya pulang duluan.”) | I’m heading out now. See you tomorrow! | First terdengar seperti urutan kegiatan: pulang dulu, lalu melakukan hal lain. |
| Have you eaten? (sebagai sapaan “Sudah makan?”) | How’s your day going? (“Bagaimana harimu?”) | Dalam bahasa Inggris, Have you eaten? biasanya ditangkap sebagai pertanyaan sungguhan, misalnya sebelum mengajak makan bersama. |
| Can I ask permission to go home early? | Would it be okay if I left early today? | Bentuk kedua lebih wajar diucapkan langsung kepada atasan. |
| Please come to my table. | Could you come to my desk? (“Bisa ke meja saya?”) | Meja kerja disebut desk. Table dipakai untuk meja makan atau meja rapat. |
| I have many works today. | I have a lot of work today. | Dalam arti pekerjaan, work tidak dijamakkan. |
| Same-same. (dari “Sama-sama.”) | You’re welcome. atau No problem. | “Sama-sama” sebagai balasan terima kasih tidak diterjemahkan kata per kata. |
10. Pertanyaan yang Sering Diajukan
Bagaimana contoh percakapan bahasa Inggris di kantor yang singkat?
Empat giliran sudah cukup: Morning, Fajar! Got a sec? / Sure, what’s up? / Could you check this banner before I send it? / Of course. Dialog yang lebih panjang ada di bagian 1 sampai 7.
Bagaimana memanggil atasan dalam bahasa Inggris?
Ikuti kebiasaan di kantor Anda. Bila belum tahu, pakai Mr. atau Ms. diikuti nama, dan ganti dengan nama saja bila atasan memintanya.
Apa yang diucapkan kalau tidak menangkap ucapan rekan?
Pakai Sorry, I didn’t catch that. Could you say it again? atau pastikan maksudnya dengan Do you mean…?. Bertanya ulang lebih aman daripada mengerjakan tugas yang salah.
Bolehkah mencampur bahasa Indonesia dan Inggris di kantor?
Dengan sesama rekan yang berbahasa Indonesia, ikuti kebiasaan tim. Bila ada rekan atau klien yang tidak berbahasa Indonesia, pakai bahasa Inggris penuh supaya mereka tidak tertinggal dari percakapan.
11. Kesimpulan
Pilih dua atau tiga situasi yang paling sering Anda alami, misalnya melapor ke atasan dan mengobrol di pantry, lalu latih dialognya dengan suara keras sampai tidak perlu membaca. Simpan juga tabel kesalahan di bagian 9 dan cek apakah kalimat itu masih muncul saat Anda berbicara. Untuk komunikasi lewat telepon, lanjutkan ke artikel Percakapan Telepon Bahasa Inggris di Kantor. Peta situasi kerja beserta frasa intinya ada di panduan bahasa Inggris untuk dunia kerja. Bila Anda ingin berlatih dengan lawan bicara dan mendapat koreksi langsung, ikuti Kelas Online Speaking, atau pilih Kelas Online Speaking Private bila Anda ingin jadwal dan materi yang disesuaikan dengan pekerjaan Anda.


