Pusat Belajar Bahasa Inggris Paling Lengkap

Notulen Rapat dalam Bahasa Inggris (Minutes of Meeting): Format, Frasa, dan Contoh

Panduan notulen rapat bahasa Inggris (minutes of meeting): format, frasa, dan contoh
Ditulis Tim Akademi Bahasa Inggris, ditinjau oleh Habib Irman, pengajar bahasa Inggris di Kampung Inggris Pare sejak 2012

Notulen rapat dalam bahasa Inggris berisi ringkasan keputusan dan tindak lanjut rapat, ditulis dalam past tense, dan tidak mencatat setiap ucapan peserta. Begitu formatnya dipahami, sebagian besar kalimatnya bisa dipakai berulang kali. Artikel ini memuat istilah notulen rapat bahasa Inggris, format, frasa siap pakai beserta artinya, aturan tense, dua contoh notulen (rapat kantor dan rapat organisasi kampus), serta ungkapan untuk memimpin dan mengikuti rapat.

Jawaban singkat: Notulen rapat dalam bahasa Inggris disebut minutes atau minutes of meeting (MoM). Isinya nama rapat, tanggal, waktu, tempat, daftar hadir (Present dan Apologies), butir agenda, ringkasan pembahasan, keputusan (It was agreed that…, “Disepakati bahwa…”), dan tindak lanjut yang menyebut siapa mengerjakan apa dan kapan tenggatnya. Notulen ditulis dalam past tense.
Istilah dalam notulen rapat bahasa Inggris
IstilahArtiCatatan
minutes notulenSelalu jamak: the minutes were approved (notulen disahkan)
MoM (minutes of meeting)notulen rapatSingkatan yang sering dipakai di kantor
chair, chairpersonpemimpin rapat
minute-takernotulisJuga disebut note-taker atau secretary
present, attendeesyang hadir
apologies izin tidak hadirUntuk peserta yang memberi tahu sebelumnya
absenttidak hadirTanpa pemberitahuan
in attendancehadir sebagai undanganMisalnya staf pendukung atau narasumber
agenda itembutir agenda
matters arising tindak lanjut dari rapat sebelumnyaBiasanya dibahas di awal
action items, action points daftar tindak lanjutMenyebut siapa, apa, dan kapan
AOB (any other business) lain-lainButir terakhir sebelum rapat ditutup
date of next meetingjadwal rapat berikutnya

Sumber: Committee Minutes Overview dan Committee Minutes: Guidance for Note-Taking and Writing, Loughborough University; Minutes and Actions, Governance Office, The University of Manchester. Dicek 20 November 2026. Nama orang, perusahaan, dan kampus dalam contoh fiktif. Format notulen berbeda di setiap kantor dan organisasi, jadi pakai templat yang berlaku di tempat Anda. Tekan ikon speaker untuk mendengar pengucapannya.

1. Apa Bahasa Inggrisnya Notulen Rapat?

Notulen rapat dalam bahasa Inggris adalah minutes, atau lengkapnya minutes of the meeting. Kata “notulen” berasal dari bahasa Belanda dan tidak dipakai dalam bahasa Inggris. Singkatan MoM sering muncul di email kantor, sedangkan dokumen resmi biasanya cukup berjudul Minutes.

Dalam arti ini, minutes selalu jamak. Tulis the minutes of the meeting, jangan a minute of meeting. Kegiatan mencatat notulen disebut take minutes, misalnya Could you take the minutes today? (Bisakah Anda mencatat notulen hari ini?) Orang yang mencatatnya disebut minute-taker. Untuk rapat santai yang tidak memerlukan dokumen resmi, banyak tim cukup menulis meeting notes (catatan rapat).

2. Format Notulen Rapat Bahasa Inggris

Pedoman komite Loughborough University dan University of Manchester memakai susunan yang mirip. Untuk rapat kantor atau organisasi, susunan berikut sudah memadai:

  1. Kepala notulen. Nama organisasi, judul rapat, tanggal, waktu, dan tempat atau platform daring.
  2. Daftar hadir. Loughborough memisahkan Present (anggota yang hadir), In attendance (undangan atau staf pendukung), dan Apologies (izin tidak hadir). Pemimpin rapat ditulis paling atas.
  3. Butir agenda bernomor. Biasanya dimulai dengan pengesahan notulen sebelumnya (Minutes of the previous meeting) dan tindak lanjutnya (Matters arising), lalu topik utama, dan diakhiri Any other business.
  4. Ringkasan, keputusan, dan tindak lanjut di setiap butir. Manchester meminta setiap tindak lanjut menyebut penanggung jawab dan target tanggal, yang umumnya jatuh sebelum rapat berikutnya.
  5. Penutup. Jam rapat ditutup dan jadwal rapat berikutnya.

Notulen tidak memuat semua yang diucapkan. Loughborough menyarankan notulis berfokus pada kesimpulan, keputusan, dan siapa yang mengerjakan tindak lanjut. Di rapat komite resmi, pendapat juga tidak dikaitkan dengan nama orang, kecuali untuk tugas tindak lanjut; yang disebut adalah jabatannya, misalnya the Chair atau the Finance Manager. Notulen rapat tim di kantor sering menyebut nama atau inisial, jadi ikuti kebiasaan di tempat Anda.

Banyak tim juga menambahkan tabel tindak lanjut di akhir notulen dengan kolom Action, Owner, dan Deadline, supaya mudah dicek di rapat berikutnya.

3. Tense dan Reported Speech dalam Notulen

3.1. Past Tense

Manchester meminta notulen ditulis dalam past tense. Loughborough juga menyarankan past tense dan membolehkan present tense bila lebih cocok, asalkan konsisten di seluruh notulen. Alasannya jelas: notulen mencatat rapat yang sudah berlangsung. Jadwal rapat berikutnya tetap memakai will.

3.2. Reported Speech

Ucapan peserta ditulis sebagai kalimat tidak langsung (reported speech). Kata kerjanya mundur satu bentuk waktu, dan keterangan waktu ikut menyesuaikan.

Dari ucapan di rapat ke kalimat notulen
Ucapan di rapatDi notulenArti
“We need two more weeks.”The project manager said that the team needed two more weeks.Manajer proyek menyampaikan bahwa tim membutuhkan dua minggu lagi.
“The machine is broken.”The production supervisor reported that the machine was broken.Supervisor produksi melaporkan bahwa mesin rusak.
“I will call the supplier tomorrow.”Mr. Arif said that he would call the supplier the following day.Pak Arif menyampaikan akan menelepon pemasok keesokan harinya.
“Can we move the launch to July?”Ms. Melati asked whether the launch could be moved to July.Bu Melati menanyakan apakah peluncuran bisa dipindah ke bulan Juli.

Tidak semua ucapan perlu dilaporkan. Bila hasil diskusinya sudah jelas, tulis keputusannya saja: It was agreed that the launch would be moved to July. (Disepakati bahwa peluncuran dipindah ke bulan Juli.)

3.3. Kalimat Tindak Lanjut

Tindak lanjut sering ditulis dengan pola pendek: nama, to, kata kerja, lalu tenggat. Contohnya Action: Arif to send the revised quotation by Friday, 13 November. (Tindak lanjut: Arif mengirim penawaran harga revisi paling lambat Jumat, 13 November.) Bentuk lengkap Arif will send … juga benar. Pilih satu pola dan pakai di seluruh notulen.

4. Frasa Notulen Rapat Bahasa Inggris dan Artinya

Frasa notulen rapat per fungsi
FungsiFrasaArti
Membuka rapatThe Chair opened the meeting at 9.00 a.m. and welcomed everyone. Pemimpin rapat membuka rapat pukul 09.00 dan menyambut semua peserta.
Izin tidak hadirApologies were received from Kevin Halim. Kevin Halim berhalangan hadir dan sudah memberi tahu.
Notulen sebelumnyaThe minutes of the previous meeting were approved without changes. Notulen rapat sebelumnya disahkan tanpa perubahan.
LaporanThe Finance Manager reported that the budget had been revised.Manajer Keuangan melaporkan bahwa anggaran sudah direvisi.
PembahasanThe following points were raised:Poin-poin yang disampaikan:
KekhawatiranSeveral members expressed concern about the deadline. Beberapa anggota menyampaikan kekhawatiran tentang tenggat.
KeputusanIt was agreed that … / The meeting decided to … Disepakati bahwa … / Rapat memutuskan untuk …
DitundaThis item was deferred to the next meeting. Butir ini ditunda ke rapat berikutnya.
Tindak lanjutAction: Nurul to circulate the minutes by Wednesday.Tindak lanjut: Nurul mengedarkan notulen paling lambat Rabu.
Lain-lainThere was no other business.Tidak ada pembahasan lain-lain.
MenutupThe meeting closed at 10.15 a.m.Rapat ditutup pukul 10.15.
Rapat berikutnyaThe next meeting will be held on Tuesday, 24 November, at 9.00 a.m.Rapat berikutnya diadakan Selasa, 24 November, pukul 09.00.

Penulisan jam dengan titik (9.00 a.m.) lazim dalam bahasa Inggris British, sedangkan bahasa Inggris Amerika memakai titik dua (9:00 a.m.). Pilih satu dan pakai di seluruh notulen.

5. Contoh Notulen Rapat Bahasa Inggris

Kedua contoh di bawah fiktif dan sengaja dibuat ringkas. Ganti nama, tanggal, dan butir agendanya dengan rapat Anda.

5.1. Contoh Notulen Rapat Kantor

PT Wastu Kemas Nusantara
Minutes of the Weekly Coordination Meeting: Paper Box Launch
Date: Tuesday, 10 November 2026
Time: 9.00 a.m. to 10.15 a.m.
Venue: Meeting Room 2 and Zoom
Chair: Yohana Siregar (Marketing Manager)
Minute-taker: Nurul Aini (Marketing Administrator)
Present: Yohana Siregar, Arif Setiadi (Production Supervisor), Bagas Pradana (Graphic Designer), Melati Kusumawardani (Finance Officer), Nurul Aini
Apologies: Kevin Halim (Sales Manager)

1. Minutes of the previous meeting
The minutes of the meeting on 3 November were approved without changes.

2. Packaging samples
Mr. Arif reported that the first batch of samples had arrived, but 40 of the 500 boxes were damaged. He said that the supplier had agreed to replace them at no cost.
Action: Arif to confirm the delivery date of the replacement boxes by Thursday, 12 November.

3. Launch date
Ms. Melati explained that the revised budget would not be approved before the end of November. After discussion, it was agreed that the launch would be moved from 1 December to 15 December.
Action: Bagas to update the launch poster and social media banners by Monday, 16 November.

4. Any other business
Ms. Yohana reminded the team that Mr. Kevin would present the sales targets at the next meeting.

The meeting closed at 10.15 a.m. The next meeting will be held on Tuesday, 17 November 2026, at 9.00 a.m.

Terjemahan:
PT Wastu Kemas Nusantara
Notulen Rapat Koordinasi Mingguan: Peluncuran Kotak Kertas
Tanggal: Selasa, 10 November 2026. Waktu: 09.00 sampai 10.15. Tempat: Ruang Rapat 2 dan Zoom.
Pemimpin rapat: Yohana Siregar (Manajer Pemasaran). Notulis: Nurul Aini (Staf Administrasi Pemasaran).
Hadir: Yohana Siregar, Arif Setiadi (Supervisor Produksi), Bagas Pradana (Desainer Grafis), Melati Kusumawardani (Staf Keuangan), Nurul Aini. Izin: Kevin Halim (Manajer Penjualan).
1. Notulen rapat sebelumnya: notulen rapat 3 November disahkan tanpa perubahan.
2. Sampel kemasan: Pak Arif melaporkan bahwa sampel tahap pertama sudah tiba, tetapi 40 dari 500 kotak rusak. Menurutnya, pemasok bersedia mengganti kotak itu tanpa biaya. Tindak lanjut: Arif memastikan tanggal pengiriman kotak pengganti paling lambat Kamis, 12 November.
3. Tanggal peluncuran: Bu Melati menjelaskan bahwa anggaran revisi belum akan disetujui sebelum akhir November. Setelah dibahas, disepakati bahwa peluncuran dipindah dari 1 Desember ke 15 Desember. Tindak lanjut: Bagas memperbarui poster peluncuran dan banner media sosial paling lambat Senin, 16 November.
4. Lain-lain: Bu Yohana mengingatkan tim bahwa Pak Kevin akan memaparkan target penjualan pada rapat berikutnya.
Rapat ditutup pukul 10.15. Rapat berikutnya diadakan Selasa, 17 November 2026, pukul 09.00.

Setiap butir berakhir dengan keputusan atau tindak lanjut. Diskusi tentang penyebab kotak rusak tidak dicatat karena tidak mengubah keputusan rapat.

5.2. Contoh Notulen Rapat Organisasi Kampus

Environmental Engineering Student Association, Universitas Mega Lintang
Minutes of the Second Committee Meeting: Green Campus Week 2026
Date: Friday, 6 November 2026
Time: 3.30 p.m. to 4.40 p.m.
Venue: Student Centre, Room B
Chair: Ilham Maulana (Chairperson)
Minute-taker: Sinta Maharani (Secretary)
Present: Ilham Maulana, Sinta Maharani, Rendi Saputra (Treasurer), Putu Ayu Wulandari (Event Coordinator), Farhan Hakim (Publicity Coordinator), and nine committee members
Apologies: Lusi Marpaung (Logistics Coordinator)

1. Matters arising
Sinta reported that the Vice Dean for Student Affairs had signed the permit for the use of the campus field.

2. Division reports
Event: Putu reported that two of the three seminar speakers had confirmed. The first speaker had not replied.
Publicity: Farhan said that online registration would open on 9 November.
Finance: Rendi reported that sponsorship had reached IDR 4.5 million of the IDR 7 million target.

3. Seminar speaker
Members discussed whether to replace the first speaker with an alumnus or a lecturer. It was agreed that the committee would invite a lecturer from the faculty if the first speaker did not reply by 10 November.
Action: Putu to send a follow-up email to the first speaker by Monday, 9 November.
Action: Ilham to ask the faculty about a backup speaker by Wednesday, 11 November.

4. Any other business
There was no other business.

The meeting closed with a prayer at 4.40 p.m. The next meeting will be held on Friday, 13 November 2026, at 3.30 p.m.

Terjemahan:
Himpunan Mahasiswa Teknik Lingkungan, Universitas Mega Lintang
Notulen Rapat Panitia Kedua: Green Campus Week 2026
Tanggal: Jumat, 6 November 2026. Waktu: 15.30 sampai 16.40. Tempat: Gedung Kemahasiswaan, Ruang B.
Pemimpin rapat: Ilham Maulana (Ketua). Notulis: Sinta Maharani (Sekretaris).
Hadir: Ilham Maulana, Sinta Maharani, Rendi Saputra (Bendahara), Putu Ayu Wulandari (Koordinator Acara), Farhan Hakim (Koordinator Publikasi), dan sembilan anggota panitia. Izin: Lusi Marpaung (Koordinator Perlengkapan).
1. Tindak lanjut rapat sebelumnya: Sinta melaporkan bahwa Wakil Dekan Bidang Kemahasiswaan telah menandatangani izin pemakaian lapangan kampus.
2. Laporan divisi: Divisi acara, Putu melaporkan bahwa dua dari tiga pembicara seminar sudah mengonfirmasi, sedangkan pembicara pertama belum membalas. Divisi publikasi, Farhan menyampaikan bahwa pendaftaran daring dibuka pada 9 November. Divisi keuangan, Rendi melaporkan bahwa dana sponsor sudah mencapai Rp4,5 juta dari target Rp7 juta.
3. Pembicara seminar: Anggota membahas apakah pembicara pertama perlu diganti alumnus atau dosen. Disepakati bahwa panitia akan mengundang dosen fakultas bila pembicara pertama belum membalas sampai 10 November. Tindak lanjut: Putu mengirim email susulan kepada pembicara pertama paling lambat Senin, 9 November. Ilham menanyakan pembicara cadangan kepada fakultas paling lambat Rabu, 11 November.
4. Lain-lain: tidak ada.
Rapat ditutup dengan doa pukul 16.40. Rapat berikutnya diadakan Jumat, 13 November 2026, pukul 15.30.

Kegiatan yang terjadi sebelum rapat, seperti penandatanganan izin, ditulis dengan past perfect (had signed) karena sudah selesai sebelum rapat berlangsung. Sebagian organisasi meminta notulen ditandatangani ketua dan sekretaris, jadi cek aturan organisasi Anda.

Setelah rapat, notulen biasanya dikirim lewat email. Kalimat pengantarnya cukup satu atau dua: I have attached the minutes of today’s meeting. Please let me know of any corrections by Thursday. (Notulen rapat hari ini saya lampirkan. Mohon kabari saya bila ada koreksi paling lambat Kamis.) Susunan email lengkapnya, dari subjek sampai salam penutup, ada di panduan email formal bahasa Inggris.

6. Ungkapan Memimpin dan Mengikuti Rapat dalam Bahasa Inggris

Notulen yang rapi berawal dari rapat yang alurnya jelas. Ungkapan di bawah dibatasi untuk rapat kerja; kalimat untuk memandu seminar atau sesi presentasi berbeda dan dibahas di artikel teks moderator bahasa Inggris.

6.1. Untuk Pemimpin Rapat

  • Let’s get started. The first item on the agenda is the launch date. Ayo kita mulai. Butir agenda pertama adalah tanggal peluncuran.
  • Shall we move on to the next item? Bagaimana kalau kita lanjut ke butir berikutnya?
  • So, can we agree on 15 December? Jadi, apakah kita sepakat tanggal 15 Desember?
  • Before we finish, let’s go over the action items. Sebelum selesai, kita tinjau lagi daftar tindak lanjutnya.

6.2. Untuk Peserta

  • Could I add something here? Boleh saya menambahkan sesuatu?
  • Sorry, could you clarify what you mean by “phase two”? Maaf, bisa dijelaskan apa yang dimaksud dengan “tahap dua”?
  • I can take care of that. Saya bisa menangani hal itu.

Ungkapan untuk menyatakan setuju, tidak setuju, dan menyela dengan sopan ada di artikel ungkapan setuju dan tidak setuju dalam bahasa Inggris.

6.3. Untuk Notulis

Notulis boleh bertanya supaya catatannya akurat, terutama soal penanggung jawab dan tenggat.

  • Sorry, who will be responsible for this? Maaf, siapa yang bertanggung jawab untuk hal ini?
  • Just to confirm, the deadline is Thursday, 12 November? Sekadar memastikan, tenggatnya Kamis, 12 November?
  • Could you repeat the final figure, please? Bisa tolong diulang angka akhirnya?

7. Kesalahan yang Sering Muncul di Notulen

Kesalahan umum dan bentuk yang lebih tepat
Kurang tepatLebih tepatAlasan
The meeting is started at 9 a.m.The meeting started at 9 a.m. (Rapat dimulai pukul 09.00.)Rapat sudah berlangsung, dan start tidak perlu bentuk pasif di sini.
Mr. Arif say the machine is broken.Mr. Arif reported that the machine was broken. (Pak Arif melaporkan bahwa mesin rusak.)Notulen memakai past tense dan kalimat tidak langsung.
A minute of meetingThe minutes of the meeting (notulen rapat)Minutes selalu jamak dalam arti notulen.
The team discussed about the budget.The team discussed the budget. (Tim membahas anggaran.)Discuss langsung diikuti objek, tanpa about.
Absent with permission: Kevin (dari “izin”)Apologies: Kevin Halim (Izin: Kevin Halim)Apologies adalah judul yang lazim untuk peserta yang memberi tahu ketidakhadirannya.
Follow up the supplier.Action: Arif to call the supplier by Thursday, 12 November. (Tindak lanjut: Arif menelepon pemasok paling lambat Kamis, 12 November.)Tindak lanjut tanpa nama dan tenggat sulit dicek di rapat berikutnya.
Mr. Arif said, “I think we should wait. The supplier is slow.”Mr. Arif suggested waiting until the supplier confirmed the date. (Pak Arif mengusulkan agar tim menunggu sampai pemasok memastikan tanggalnya.)Notulen meringkas inti ucapan dan tidak menyalin percakapan kata per kata.

8. Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa bahasa Inggrisnya notulen rapat?

Minutes atau minutes of meeting (MoM). Notulis disebut minute-taker, dan kegiatan mencatat notulen disebut take minutes.

Apa beda minutes dan MoM?

Maknanya sama. MoM adalah singkatan yang sering dipakai di email dan dokumen kantor, sedangkan rapat komite resmi umumnya memakai judul Minutes.

Apakah notulen harus ditulis dalam past tense?

Umumnya ya, karena notulen mencatat rapat yang sudah terjadi. Pedoman Loughborough membolehkan present tense bila lebih cocok asalkan konsisten, dan jadwal rapat berikutnya tetap memakai will.

Kapan notulen sebaiknya dikirim?

Secepatnya setelah rapat, selagi catatan masih segar. Di Loughborough, draf dikirim ke pemimpin rapat dalam seminggu sebelum diedarkan ke anggota; di kantor, tenggatnya mengikuti kebiasaan tim. Menurut pedoman Manchester dan Loughborough, notulen baru resmi setelah disetujui di rapat berikutnya.

Dari Ruang Kelas
Saat latihan, siswa sering menjawab terlalu singkat, hanya yes atau no, tanpa contoh. Dalam rapat berbahasa Inggris, sertakan satu contoh atau angka setiap kali Anda melaporkan kemajuan, supaya notulis bisa mencatat poin Anda dengan jelas.
Habib Irman, pengajar bahasa Inggris di Kampung Inggris Pare sejak 2012

9. Kesimpulan

Siapkan templat notulen sebelum rapat dimulai, dengan kepala notulen, daftar hadir, dan butir agenda yang sudah terisi. Agenda itu sebaiknya sudah dikirim bersama undangan rapat; contoh emailnya ada di panduan email undangan meeting bahasa Inggris. Dengan begitu, selama rapat Anda cukup mencatat keputusan dan tindak lanjut. Sebelum mengedarkannya, kirim draf ke pemimpin rapat untuk dicek, terutama nama penanggung jawab dan tanggal tenggat. Kemajuan tindak lanjut itu biasanya dilaporkan lagi lewat laporan kerja dalam bahasa Inggris harian atau mingguan. Bila menulis kalimat tidak langsung dan past tense masih terasa lambat, perkuat dasarnya di Kelas Online Grammar; bila yang lebih sulit justru berbicara di rapat, latihan percakapan di Kelas Online Speaking lebih cocok.

Pusat Informasi Akademi Bahasa Inggris

Bahasa Inggris

Selamat datang di Akademi Bahasa Inggris.

Kami siap membantu Anda mahir Bahasa Inggris