Pusat Belajar Bahasa Inggris Paling Lengkap

Response to Reviewers: Cara Membalas Komentar Reviewer Jurnal dalam Bahasa Inggris (+ Contoh Tabel)

Panduan response to reviewers: cara membalas komentar reviewer jurnal dalam bahasa Inggris dengan contoh tabel tanggapan
Ditulis Tim Akademi Bahasa Inggris, ditinjau oleh Habib Irman, pengajar bahasa Inggris di Kampung Inggris Pare sejak 2012

Response to reviewers adalah surat tanggapan yang Anda kirim bersama naskah revisi setelah jurnal meminta perbaikan. Di surat ini, setiap komentar reviewer dijawab satu per satu, lengkap dengan perubahan yang Anda buat dan letaknya di naskah. Panduan ini membahas struktur surat, format tabel, frasa untuk setuju dan tidak setuju dengan sopan, serta contoh tabel tanggapan beserta terjemahannya.

Jawaban singkat: Response to reviewers dibuka dengan surat singkat kepada editor yang berterima kasih dan merangkum perubahan utama. Setelah itu, salin setiap komentar reviewer, jawab tepat di bawah atau di sampingnya, dan sebut letak perubahan di naskah revisi (halaman dan baris). Jawab semua komentar, termasuk yang tidak Anda ikuti, dan tulis alasan ketidaksetujuan dengan sopan beserta buktinya.
Istilah dalam proses revisi naskah jurnal
IstilahArti
response to reviewers Surat tanggapan atas komentar reviewer, disebut juga response letter
rebuttal letter Nama lain surat tanggapan; rebuttal berarti sanggahan, tetapi isinya tetap menjawab semua komentar
point-by-point response Tanggapan per butir, mengikuti urutan komentar reviewer
revised manuscript Naskah yang sudah direvisi
tracked changes Versi naskah yang menampilkan bagian yang dihapus dan ditambahkan
minor revisionKeputusan editor: naskah perlu perbaikan kecil
major revisionKeputusan editor: naskah perlu perbaikan besar dan biasanya dinilai ulang oleh reviewer
decision letterEmail keputusan editor, berisi komentar reviewer dan tenggat revisi

Bagian dari seri Panduan Bahasa Inggris Akademik. Sumber struktur dan cara menanggapi: Responding to reviewers, Academic Success, Lincoln University; Replying to Peer Reviewers, The Writing Place, Northwestern University; How to respond to reviewer comments, Taylor & Francis Author Services. Dicek 20 November 2026. Nama jurnal, editor, penulis, kampus, judul artikel, dan komentar dalam contoh dibuat tim Akademi Bahasa Inggris dan fiktif. Tekan ikon speaker untuk mendengar pengucapannya.

1. Apa Itu Response to Reviewers?

Setelah naskah ditelaah, editor mengirim decision letter. Bila keputusannya revisi, Anda mengirim naskah revisi bersama surat tanggapan. Taylor & Francis meminta salinan bersih (clean copy) naskah revisi disertakan, dan naskah tetap dibuat anonim bila jurnal memakai penelaahan anonim ganda. Lincoln University menyarankan surat pengantar sederhana untuk editor.

Taylor & Francis mengingatkan bahwa reviewer bekerja secara sukarela, jadi surat tanggapan sebaiknya membuat pemeriksaan ulang semudah mungkin.

1.1. Minor Revision dan Major Revision

Minor revision berarti perbaikan kecil, misalnya memperjelas kalimat. Major revision berarti perbaikan besar, misalnya menambah analisis atau menulis ulang satu bagian. Keduanya belum sama dengan diterima: naskah revisi masih dinilai lagi, dan surat tanggapan ikut menentukan hasilnya.

1.2. Tenggat Revisi

Decision letter biasanya menyebut batas waktu revisi, jadi catat tanggalnya begitu email masuk. Meski begitu, Lincoln University menyarankan komentar didiamkan semalam sebelum dibalas supaya tanggapan lebih objektif. Bila waktunya tidak cukup, kirim email singkat kepada editor sebelum tenggat lewat, misalnya We would be grateful if we could have two more weeks to complete the revision. (Kami akan sangat berterima kasih bila diberi tambahan waktu dua minggu untuk menyelesaikan revisi.) Susunan email kepada editor sama dengan email formal bahasa Inggris.

2. Langkah sebelum Menulis Surat Tanggapan

Urutan berikut merangkum saran Taylor & Francis dan Lincoln University:

  1. Daftar semua komentar. Beri nomor setiap komentar, termasuk komentar editor, dan pisahkan per reviewer.
  2. Pastikan maksudnya jelas. Lincoln mencatat bahwa sebagian komentar berbentuk pertanyaan padahal maksudnya perintah. Bila tetap tidak paham, minta penjelasan.
  3. Kerjakan perubahan besar dulu. Taylor & Francis menyarankan perubahan struktur didahulukan supaya Anda tidak memoles teks yang nanti dihapus.
  4. Catat setiap perubahan. Aktifkan track changes sejak awal, lalu tulis surat tanggapan paling akhir, setelah nomor halaman dan baris tidak berubah lagi.

3. Struktur Surat Response to Reviewers

Panduan The Writing Place Northwestern University menyebut empat unsur dasar: paragraf pembuka, ringkasan revisi, penjelasan untuk saran yang tidak diikuti, dan paragraf penutup. Taylor & Francis menambahkan judul terpisah untuk komentar editor dan untuk setiap reviewer.

3.1. Pembuka kepada Editor

Sapa editor dengan namanya, sebut judul dan nomor naskah (manuscript ID), lalu ucapkan terima kasih kepada editor dan para reviewer. Northwestern menyarankan pembuka ini juga menjelaskan susunan surat, misalnya bahwa komentar disalin utuh dan nomor halaman merujuk ke versi tracked changes.

3.2. Ringkasan Perubahan Utama

Daftar tiga sampai lima perubahan terbesar membantu editor dan reviewer yang waktunya terbatas. Rinciannya ditulis di bagian tanggapan.

3.3. Tanggapan per Reviewer, per Komentar

Setiap reviewer mendapat bagian sendiri. Di sini dua panduan berbeda: Taylor & Francis meminta komentar disalin kata demi kata, sedangkan Northwestern menyarankan komentar dinyatakan ulang dengan kata-kata sendiri sebagai bukti bahwa Anda paham. Bila editor tidak memberi arahan, salin komentar utuh, lalu tambahkan satu kalimat penegas untuk komentar yang panjang atau ambigu.

Bila reviewer menilai argumen sulit diikuti, periksa kalimat utama tiap paragraf yang dipersoalkan; polanya dibahas di artikel struktur esai akademik bahasa Inggris.

3.4. Saran yang Tidak Diikuti dan Penutup

Lincoln University menulis bahwa Anda tidak harus menyetujui semua saran, tetapi harus menanggapi semuanya. Taylor & Francis menyebut dua alasan yang wajar untuk menolak: perubahan itu mengubah makna penelitian secara besar, atau memerlukan penelitian baru yang luas. Northwestern menambahkan bahwa alasan keterbatasan ruang saja umumnya tidak cukup. Tutup surat dengan terima kasih sekali lagi.

4. Format Tabel Tanggapan Reviewer

Tabel tiga atau empat kolom memudahkan editor memindai tanggapan Anda. Lincoln University menyarankan tanggapan diletakkan tepat di samping atau di bawah setiap komentar, bila perlu dengan warna atau huruf yang berbeda. Kerangkanya seperti ini:

Kerangka tabel response to reviewers
KolomJudul kolom dalam bahasa InggrisIsi
NomorNo.Nomor reviewer dan komentar, misalnya 1.3
KomentarReviewer commentKomentar reviewer, disalin utuh
TanggapanAuthor responseJawaban Anda: setuju, klarifikasi, atau alasan tidak setuju
PerubahanChange in the manuscriptBagian, halaman, dan baris di naskah revisi, atau “No change” bila tidak ada perubahan

Lincoln menyarankan teks baru yang pendek disalin ke surat beserta nomor halaman dan baris, sedangkan perubahan panjang cukup dijelaskan garis besarnya. Taylor & Francis menyarankan teks revisi ditulis miring atau diberi kotak kutipan. Bila jurnal punya format sendiri, ikuti format itu.

5. Frasa untuk Membalas Komentar Reviewer

Frasa response to reviewer comments menurut fungsinya
FungsiFrasaArti
Berterima kasihWe are grateful to the reviewers for their careful reading of our manuscript. Kami berterima kasih kepada para reviewer yang telah membaca naskah kami dengan cermat.
Berterima kasihThank you for this helpful suggestion. Terima kasih atas saran yang membantu ini.
Menyetujui dan merevisiWe agree and have revised the paragraph accordingly. Kami setuju dan telah merevisi paragraf tersebut.
Menyetujui dan merevisiAs suggested, we have added a paragraph on … (p. 4, lines 88–104).Sesuai saran, kami menambahkan satu paragraf tentang … (hlm. 4, baris 88–104).
Mengklarifikasi salah pahamWe apologize for the lack of clarity in the original version. Mohon maaf, penjelasan di versi sebelumnya kurang jelas.
Mengklarifikasi salah pahamWe have rephrased the sentence to make clear that …Kami merumuskan ulang kalimat tersebut agar jelas bahwa …
Tidak setuju dengan sopanWe have considered this suggestion carefully but would prefer to keep the original analysis. Kami telah mempertimbangkan saran ini dengan cermat, tetapi lebih memilih mempertahankan analisis semula.
Tidak setuju dengan sopanWe see the reviewer’s point. Our data, however, do not allow us to …Kami memahami maksud reviewer. Namun, data kami tidak memungkinkan kami untuk …
Menawarkan jalan tengahInstead, we have added a short explanation to the Method section.Sebagai gantinya, kami menambahkan penjelasan singkat di bagian Metode.
Mengakui kesalahanThank you for spotting this error. Terima kasih telah menemukan kesalahan ini.
Menjelaskan keterbatasanWe agree that this is a limitation of the study. Kami setuju bahwa hal ini merupakan keterbatasan penelitian.
Menjelaskan keterbatasanWe have acknowledged this in the Limitations section.Kami telah mencantumkan hal ini di bagian Keterbatasan.
Menunjukkan teks revisiThe revised sentence now reads: “…”Kalimat revisi kini berbunyi: “…”

Saat tidak setuju, Lincoln University meminta alasan yang disertai bukti. Bila Anda setuju dengan masalahnya tetapi memilih solusi lain, jelaskan mengapa solusi itu yang dipilih.

6. Contoh Response to Reviewers dengan Tabel

Contoh ini memakai artikel fiktif berjudul Revising with Automated Feedback: Second-Year EFL Students’ Revision Choices in Argumentative Essays yang dikirim ke jurnal fiktif Meridian Journal of English Education. Komentar, angka, dan nama di dalamnya dibuat untuk latihan.

6.1. Surat Pembuka untuk Editor

Dear Professor Lindqvist,

Thank you for the opportunity to revise our manuscript, “Revising with Automated Feedback: Second-Year EFL Students’ Revision Choices in Argumentative Essays” (Manuscript ID: MJEE-2026-0418). We are grateful to both reviewers for their careful reading and constructive comments, which have helped us improve the manuscript.

The main changes are as follows:
1. A review of studies on automated writing feedback published between 2023 and 2025 has been added (Section 2).
2. The description of how the essays were collected and analysed has been clarified (Section 3).
3. An error in Table 3 has been corrected, and all figures have been rechecked.
4. The Limitations section has been expanded.

Our point-by-point responses follow. Reviewer comments are copied in full, and page and line numbers refer to the revised manuscript with tracked changes.

We hope that the revised manuscript addresses the reviewers’ concerns, and we look forward to your decision.

Sincerely,
Dimas Prasetyo, on behalf of all authors
Universitas Pesisir Kencana

Terjemahan:
Yth. Profesor Lindqvist,
Terima kasih atas kesempatan untuk merevisi naskah kami, “Merevisi dengan Umpan Balik Otomatis: Pilihan Revisi Mahasiswa Tahun Kedua Pembelajar Bahasa Inggris dalam Esai Argumentatif” (Nomor Naskah: MJEE-2026-0418). Kami berterima kasih kepada kedua reviewer atas pembacaan yang cermat dan komentar yang membangun, yang membantu kami memperbaiki naskah ini.
Perubahan utamanya sebagai berikut: (1) tinjauan penelitian tentang umpan balik menulis otomatis yang terbit antara 2023 dan 2025 ditambahkan (Bagian 2); (2) penjelasan tentang cara esai dikumpulkan dan dianalisis diperjelas (Bagian 3); (3) kesalahan di Tabel 3 dibetulkan dan semua angka diperiksa ulang; (4) bagian Keterbatasan diperluas.
Tanggapan kami per butir ada di bawah. Komentar reviewer disalin utuh, dan nomor halaman serta baris merujuk ke naskah revisi versi tracked changes.
Kami berharap naskah revisi ini menjawab keberatan para reviewer, dan kami menantikan keputusan Profesor.
Hormat kami, Dimas Prasetyo, atas nama semua penulis, Universitas Pesisir Kencana

6.2. Tabel Tanggapan Reviewer 1

Reviewer 1 (contoh fiktif)
No.Reviewer commentAuthor responseChange in the manuscript
1.1The literature review does not include recent studies on automated writing feedback. Studies published after 2022 should be discussed.Thank you for this helpful suggestion. We have added a paragraph that reviews five studies published between 2023 and 2025 and explains how our study differs from them.Section 2.2, p. 4, lines 88–104
1.2It is unclear how the essays were selected for analysis. Were any essays excluded?We apologize for the lack of clarity. No essays were excluded; all 64 essays written by the 32 participants were analysed. The revised sentence now reads: “All 64 essays (two per participant) were included in the analysis.”Section 3.3, p. 7, lines 152–155
1.3The authors should use mixed-effects regression rather than descriptive statistics.We have considered this suggestion carefully but would prefer to keep the descriptive analysis. This is an exploratory study of 32 students in one class, and we are concerned that a regression model with this sample would not give stable estimates. Instead, we now explain this choice in the Method section and list it as a limitation. If the editor considers it necessary, we would be happy to report a regression analysis as supplementary material.Section 3.4, p. 8, lines 170–176; Section 6, p. 19, lines 421–425

6.3. Tabel Tanggapan Reviewer 2

Reviewer 2 (contoh fiktif)
No.Reviewer commentAuthor responseChange in the manuscript
2.1Table 3 shows 84 content-level revisions, but the text on page 11 reports 48. Please check.Thank you for spotting this error. The correct figure is 48; the digits were reversed in Table 3. We have corrected the table and rechecked all values against the original coding sheet.Table 3, p. 11
2.2The findings may not apply to students at other universities.We agree that this is a limitation of the study. Because all participants came from one university, the findings cannot be generalized to other contexts. We have added this point to the Limitations section and suggested a multi-site study for future research.Section 6, p. 19, lines 426–431

6.4. Terjemahan Tabel Tanggapan

Terjemahan komentar dan tanggapan
No.Komentar reviewerTanggapan penulisPerubahan di naskah
1.1Tinjauan pustaka belum memuat penelitian terbaru tentang umpan balik menulis otomatis. Penelitian yang terbit setelah 2022 perlu dibahas.Terima kasih atas saran yang membantu ini. Kami menambahkan satu paragraf yang meninjau lima penelitian terbitan 2023–2025 dan menjelaskan perbedaan penelitian kami dengan penelitian tersebut.Bagian 2.2, hlm. 4, baris 88–104
1.2Tidak jelas bagaimana esai dipilih untuk dianalisis. Apakah ada esai yang dikeluarkan?Mohon maaf atas penjelasan yang kurang jelas. Tidak ada esai yang dikeluarkan; ke-64 esai yang ditulis 32 partisipan semuanya dianalisis. Kalimat revisinya kini berbunyi: “Ke-64 esai (dua per partisipan) seluruhnya disertakan dalam analisis.”Bagian 3.3, hlm. 7, baris 152–155
1.3Penulis sebaiknya memakai regresi efek campuran, alih-alih statistik deskriptif.Kami telah mempertimbangkan saran ini dengan cermat, tetapi lebih memilih mempertahankan analisis deskriptif. Penelitian ini bersifat eksploratif dengan 32 mahasiswa dari satu kelas, dan kami khawatir model regresi dengan sampel sebesar ini tidak menghasilkan estimasi yang stabil. Sebagai gantinya, kami kini menjelaskan pilihan ini di bagian Metode dan mencantumkannya sebagai keterbatasan. Bila editor menganggap perlu, kami bersedia melaporkan analisis regresi sebagai materi tambahan.Bagian 3.4, hlm. 8, baris 170–176; Bagian 6, hlm. 19, baris 421–425
2.1Tabel 3 menunjukkan 84 revisi tingkat isi, tetapi teks di halaman 11 menyebut 48. Mohon diperiksa.Terima kasih telah menemukan kesalahan ini. Angka yang benar adalah 48; urutan digitnya tertukar di Tabel 3. Kami telah membetulkan tabel dan memeriksa ulang semua nilai dengan lembar pengodean asli.Tabel 3, hlm. 11
2.2Temuan ini mungkin tidak berlaku untuk mahasiswa di universitas lain.Kami setuju bahwa hal ini merupakan keterbatasan penelitian. Karena semua partisipan berasal dari satu universitas, temuan ini tidak dapat digeneralisasi ke konteks lain. Kami menambahkan hal ini ke bagian Keterbatasan dan menyarankan penelitian di beberapa lokasi untuk penelitian selanjutnya.Bagian 6, hlm. 19, baris 426–431

6.5. Yang Bisa Dipelajari dari Contoh Ini

  • 1.1, setuju dan menambah. Tanggapan menyebut jumlah penelitian yang ditambahkan dan letaknya. Cara menyusun tinjauan seperti ini dibahas di artikel literature review dalam bahasa Inggris.
  • 1.2, salah paham. Penulis tidak menyalahkan reviewer; teksnya yang diperjelas.
  • 1.3, tidak setuju. Penulis memberi alasan, tetap mengubah sesuatu di naskah, dan menawarkan jalan tengah kepada editor.
  • 2.1, kesalahan. Terima kasih, penyebab kesalahan, lalu perbaikannya, tanpa maaf berulang.
  • 2.2, keterbatasan. Penulis mengakui batas temuan dan menuliskannya di naskah.

7. Kesalahan Umum dalam Surat Tanggapan Reviewer Jurnal

Kesalahan umum dalam response to reviewers dan perbaikannya
Kurang tepatLebih tepatAlasan
The reviewer obviously did not read the Method section. (Reviewer jelas tidak membaca bagian Metode.)We may not have explained this clearly in the Method section, so we have added two sentences (p. 7, lines 150–151). (Mungkin kami belum menjelaskannya dengan jelas di bagian Metode, jadi kami menambahkan dua kalimat.)Nadanya defensif. Taylor & Francis menyarankan komentar seperti ini dianggap tanda bahwa teks kurang jelas.
Done. atau Fixed. (Selesai. / Sudah diperbaiki.)We have added the sample size to the abstract (p. 1, line 9). (Kami menambahkan jumlah sampel ke abstrak.)Lincoln University meminta penulis menjelaskan perubahannya dan menyebut letaknya.
Komentar kecil dilewatiSetiap komentar dijawab, walau hanya Corrected. Thank you. (Sudah dibetulkan. Terima kasih.)Semua saran perlu ditanggapi, walaupun tidak semuanya diikuti.
Perubahan di naskah tidak disebut di suratSetiap perubahan tercatat di surat dan terlihat di versi tracked changesPerubahan yang tidak dicatat mudah terlewat saat editor dan reviewer memeriksa naskah.
According to the reviewer’s suggestion, we have revised it. (dari “Sesuai saran reviewer, kami telah merevisinya.”)As the reviewer suggested, we have shortened the introduction (p. 2, lines 31–45). (Sesuai saran reviewer, kami mempersingkat pendahuluan.)It tidak jelas merujuk ke apa, dan letak perubahannya tidak disebut.
We hope the reviewer can accept our revision. (dari “Semoga reviewer dapat menerima revisi kami.”)We hope that the revised manuscript addresses the reviewer’s concerns. (Kami berharap naskah revisi ini menjawab keberatan reviewer.)Versi kedua berfokus pada isi naskah dan tidak terdengar memohon.
Menolak saran hanya dengan alasan batas jumlah kataAlasan dari sisi isi, ditambah jalan tengah seperti materi tambahanNorthwestern mencatat bahwa alasan keterbatasan ruang saja umumnya tidak cukup.

8. Pertanyaan yang Sering Diajukan

Bolehkah tidak mengikuti saran reviewer?

Boleh, asalkan saran itu tetap dijawab dengan alasan dan bukti. Lincoln University menegaskan bahwa semua saran perlu ditanggapi walaupun tidak semuanya harus disetujui.

Bagaimana bila dua reviewer memberi saran yang bertentangan?

Pilih satu solusi dan jelaskan alasannya di tanggapan untuk kedua reviewer. Bila ragu, tanyakan kepada editor sebelum merevisi.

Apa yang dilakukan bila reviewer menandai kalimat yang terlalu mirip dengan sumber?

Tulis ulang bagian itu dengan kata-kata sendiri dan sitasi yang benar, lalu sebut letaknya di tabel tanggapan. Tekniknya ada di artikel paraphrasing dalam bahasa Inggris.

Apa beda response to reviewers dengan cover letter?

Cover letter dikirim bersama naskah pertama, sedangkan surat tanggapan dikirim bersama naskah revisi. Panduan surat untuk pengiriman pertama ada di artikel Cover Letter Jurnal dalam Bahasa Inggris.

Dari Ruang Kelas
Saya beberapa kali mendampingi dosen dan peneliti menulis tanggapan untuk reviewer jurnal internasional. Kendala yang paling sering adalah nada yang terlalu defensif saat tidak setuju, dan jawaban umum seperti "We have revised it as requested" tanpa menunjukkan letak perubahannya. Bila tidak setuju, sampaikan apresiasi dulu, misalnya "We thank the reviewer for this insightful comment. However, we respectfully maintain that…", lalu sertakan bukti dan nomor halaman atau baris revisinya.
Habib Irman, pengajar bahasa Inggris di Kampung Inggris Pare sejak 2012

9. Kesimpulan

Sebelum mengirim, cocokkan setiap baris tabel tanggapan dengan naskah revisi: nomor halaman dan baris harus tepat, dan tidak ada komentar yang terlewat. Bila naskah Anda berasal dari skripsi, istilah tiap bab dibahas di panduan Skripsi dalam Bahasa Inggris. Untuk melatih kalimat tanggapan yang sopan dan tepat tenses-nya bersama pengajar, pilih Kelas Online Grammar Private.

Pusat Informasi Akademi Bahasa Inggris

Bahasa Inggris

Selamat datang di Akademi Bahasa Inggris.

Kami siap membantu Anda mahir Bahasa Inggris