Skripsi bahasa Inggris ditulis oleh mahasiswa Pendidikan Bahasa Inggris, Sastra Inggris, kelas internasional, dan prodi lain yang mengizinkan tugas akhir berbahasa Inggris. Selain isi penelitian, Anda perlu tahu padanan istilah tiap bagian, frasa yang lazim di setiap bab, dan tense yang dipakai sejak proposal sampai naskah akhir. Panduan ini memetakan semuanya, lalu mengarahkan Anda ke panduan rinci untuk tiap bagian.
Daftar Isi
| Bab | Judul bab | Isi pokok | Tense di naskah akhir |
|---|---|---|---|
| Bab I | Introduction | Latar belakang, rumusan masalah, tujuan, manfaat, batasan, definisi istilah | Present simple untuk fakta umum dan tujuan |
| Bab II | Review of Related Literature | Teori dan penelitian terdahulu | Present perfect untuk generalisasi, past simple untuk satu penelitian |
| Bab III | Research Methodology | Desain, partisipan, instrumen, pengumpulan dan analisis data | Past simple, sering dalam kalimat pasif |
| Bab IV | Findings and Discussion | Temuan dan pembahasannya, biasanya per rumusan masalah | Past simple untuk temuan |
| Bab V | Conclusion and Suggestions | Jawaban rumusan masalah, keterbatasan, saran | Present dan past simple; saran dengan should atau it is suggested that |
Bagian dari seri Panduan Bahasa Inggris Akademik. Sumber struktur dan istilah: Handbook of Sarjana Pendidikan Thesis, Innovative Project, Thesis by Publication, and Final Paper (edisi ke-8, revisi Juni 2025), Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris, Universitas Sanata Dharma; Pedoman Penulisan Skripsi dan Tesis (2021), Fakultas Adab dan Ilmu Budaya, UIN Sunan Kalijaga. Dicek 20 November 2026. Semua contoh kalimat dan paragraf dibuat tim Akademi Bahasa Inggris. Tekan ikon speaker untuk mendengar pengucapannya.
1. Skripsi Bahasa Inggrisnya Apa? Undergraduate Thesis dan Istilah Lainnya
Padanan yang paling umum untuk skripsi adalah undergraduate thesis. Kata undergraduate menegaskan jenjang S1, karena thesis saja juga dipakai untuk tesis S2. Pemakaian thesis dan dissertation berbeda antarnegara: di Inggris tugas akhir sarjana sering disebut dissertation, sedangkan di Amerika Serikat kata itu lazim untuk disertasi S3. Istilah yang paling aman untuk naskah Anda adalah istilah yang tertulis di pedoman kampus.
Pedoman kampus di Indonesia pun berbeda-beda. Handbook Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris Universitas Sanata Dharma (selanjutnya pedoman PBI USD) menulis A Sarjana Pendidikan Thesis di halaman judul dan mengenal empat bentuk tugas akhir: thesis, innovative project report, thesis by publication, dan final paper. Pedoman Fakultas Adab dan Ilmu Budaya UIN Sunan Kalijaga (selanjutnya pedoman FADIB) memakai Final Project Statement untuk halaman pernyataan bebas plagiat skripsi.
| Istilah | Arti dan kapan dipakai |
|---|---|
| undergraduate thesis | Skripsi S1. Aman dipakai di abstrak, CV, dan saat berbicara dengan dosen dari luar negeri. |
| bachelor’s thesis | Artinya sama, dengan penekanan pada gelar sarjana (bachelor’s degree). |
| final project | Tugas akhir secara umum. Di sebagian kampus, istilah ini juga dipakai untuk tugas akhir berbentuk proyek atau karya. |
| thesis proposal, research proposal | Proposal skripsi yang diajukan sebelum pengambilan data. |
| dissertation | Disertasi S3 di Amerika Serikat; tugas akhir S1 atau S2 di Inggris. |
Kata bab diterjemahkan chapter. Pedoman PBI USD memakai angka Romawi, Chapter I sampai Chapter V, sedangkan kampus lain ada yang memakai angka Arab.
2. Struktur Skripsi Bahasa Inggris: Padanan Setiap Bagian
Pedoman PBI USD membagi skripsi menjadi halaman pelengkap (complementary pages), isi (body), daftar pustaka, dan lampiran. Nama halamannya berbeda antarkampus, jadi tabel di bawah memuat padanan yang lazim beserta variasi dari pedoman PBI USD dan FADIB.
| Bagian | Bahasa Inggris | Catatan dari pedoman |
|---|---|---|
| Sampul dan halaman judul | cover, title page | PBI USD membatasi judul maksimal 20 kata; FADIB menyarankan tidak lebih dari 20 kata. |
| Lembar pengesahan | approval sheet, approval page | PBI USD memakai dua halaman pengesahan, sebelum dan sesudah sidang. FADIB menyebutnya Validation. |
| Pernyataan keaslian | statement of originality | PBI USD: Statement of Work’s Originality. FADIB: Final Project Statement. |
| Moto dan persembahan | motto, dedication | Halaman persembahan di PBI USD bersifat opsional. |
| Kata pengantar atau ucapan terima kasih | acknowledgements, preface | PBI USD dan FADIB sama-sama memakai judul acknowledgement(s). |
| Abstrak | abstract | PBI USD: sekitar 200 sampai 250 kata dengan 3 sampai 6 kata kunci, disertai abstrak berbahasa Indonesia. |
| Daftar isi | table of contents | Judul bab, subbab, dan nomor halaman. |
| Daftar tabel, gambar, lampiran | list of tables, list of figures, list of appendices | Nomor tabel dan gambar sering mengikuti nomor bab, misalnya Table 4.1. |
| Bab I sampai Bab V | Chapter I sampai Chapter V | Lihat bagian 3. |
| Daftar pustaka | references | PBI USD meminta setiap entri cocok dengan sitasi di naskah. |
| Lampiran | appendices, tunggal appendix | Berisi instrumen, data mentah, atau tabel yang terlalu panjang untuk bab isi. |
Skripsi juga tidak selalu lima bab. Pedoman FADIB membagi bagian utama menjadi bab pendahuluan, bab pembahasan (bisa lebih dari satu bab), dan bab penutup. Tinjauan pustaka, landasan teori, dan metode penelitian masuk ke bab pendahuluan. Susunan lima bab di bagian 3 adalah pola yang lazim untuk penelitian pendidikan dan penelitian lapangan.
3. Bab 1 sampai Bab 5 Skripsi dalam Bahasa Inggris
Setiap subbagian memuat fungsi bab, frasa inti beserta artinya, dan tense yang lazim.
3.1. Bab I: Introduction
Bab I menjelaskan apa yang diteliti, mengapa topik itu perlu diteliti, dan apa fokusnya. Pedoman PBI USD membaginya menjadi research background, research questions, research aims, dan definition of terms. Sebagian kampus menambahkan significance of the study (manfaat penelitian) dan scope and limitation (ruang lingkup dan batasan). Di pedoman FADIB, rumusan masalah juga ditulis sebagai research questions, sedangkan tujuan dan manfaat digabung dalam satu subbab.
- This study aims to investigate students’ perceptions of voice-note speaking assignments. Penelitian ini bertujuan menyelidiki persepsi siswa tentang tugas berbicara melalui pesan suara.
- The findings are expected to help English teachers design speaking tasks. Hasil penelitian ini diharapkan membantu guru bahasa Inggris merancang tugas berbicara.
- This study is limited to eleventh-grade students at one senior high school. Penelitian ini dibatasi pada siswa kelas XI di satu SMA.
- In this study, speaking anxiety refers to… Dalam penelitian ini, kecemasan berbicara merujuk pada… Pola In this study, … disarankan pedoman PBI USD untuk membuka definisi operasional.
Proposal memakai will untuk rencana, misalnya This study will investigate… (Penelitian ini akan menyelidiki…). Pedoman FADIB mencatat bahwa proposal menjelaskan kegiatan yang akan dilakukan, sedangkan bab pendahuluan skripsi memakai kerangka waktu present atau past. Cara menyusun pertanyaan penelitian dibahas di artikel Rumusan Masalah dalam Bahasa Inggris, dan cara menyusun judul di artikel Judul Skripsi Bahasa Inggris.
3.2. Bab II: Review of Related Literature
Bab II membahas teori dan penelitian terdahulu yang berkaitan langsung dengan topik Anda. Pedoman PBI USD mengingatkan bahwa bab ini tidak cukup berisi deretan kutipan dan teori. Teori-teori itu perlu disintesis menjadi kerangka teori (theoretical framework) yang dipakai untuk penelitian Anda.
- Several studies have examined the use of voice notes in speaking classes. Beberapa penelitian telah mengkaji penggunaan pesan suara di kelas berbicara.
- Previous research has focused mainly on university students. Penelitian terdahulu terutama berfokus pada mahasiswa.
- The present study differs from these studies in its focus on… Penelitian ini berbeda dari penelitian-penelitian tersebut karena berfokus pada…
Pakai present perfect untuk generalisasi tentang penelitian terdahulu dan past simple untuk satu penelitian tertentu. Struktur per tema, frasa sintesis, dan contoh paragrafnya ada di panduan literature review dalam bahasa Inggris. Karena bab ini penuh sitasi, pedoman PBI USD menyebut kemampuan parafrase sebagai bekal untuk menghindari plagiarisme; tekniknya ada di panduan paraphrasing dalam bahasa Inggris.
3.3. Bab III: Research Methodology
Bab III menjelaskan desain penelitian, partisipan, instrumen, serta teknik pengumpulan dan analisis data. Pedoman PBI USD meminta setiap instrumen dikaitkan langsung dengan rumusan masalah.
- This study employed a qualitative case study design. Penelitian ini memakai desain studi kasus kualitatif.
- The participants were 32 eleventh-grade students. Partisipannya 32 siswa kelas XI.
- The data were collected through interviews and classroom observation. Data dikumpulkan melalui wawancara dan observasi kelas.
Istilah dan contoh paragraf bab ini dibahas di artikel Metode Penelitian dalam Bahasa Inggris; instrumen angket dan hipotesis di artikel Kuesioner Bahasa Inggris dan Hipotesis dalam Bahasa Inggris.
3.4. Bab IV: Findings and Discussion
Bab IV menyajikan temuan, lalu menafsirkannya dengan teori di Bab II. Pedoman PBI USD memberi dua pilihan susunan: temuan dan pembahasan dipisah menjadi dua bagian, atau digabung dengan jumlah subbab yang mengikuti jumlah rumusan masalah. Pedoman yang sama menyebut past tense sebagai ciri umum bab ini.
- Table 4.1 shows the students’ mean scores before and after the treatment. Tabel 4.1 menunjukkan rata-rata nilai siswa sebelum dan sesudah perlakuan.
- The interview data revealed three main difficulties. Data wawancara mengungkap tiga kesulitan utama.
- This finding is in line with… Temuan ini sejalan dengan…
Penanda hubungan seperti however dan therefore dijelaskan di artikel contoh kalimat transisi dalam bahasa Inggris, dan pola paragraf topic sentence di panduan struktur esai akademik bahasa Inggris.
3.5. Bab V: Conclusion and Suggestions
Bab terakhir menjawab rumusan masalah, menyebut keterbatasan penelitian, dan memberi saran. Frasa dan contohnya ada di bagian 5.
4. Latar Belakang Skripsi dalam Bahasa Inggris (Background of the Study)
Latar belakang disebut background of the study, research background (istilah pedoman PBI USD), atau background of study (istilah pedoman FADIB). Isinya alasan akademik mengapa topik Anda perlu diteliti. Pedoman PBI USD meminta bagian ini membangun urgensi penelitian, menunjukkan celah penelitian (research gap), serta menghindari alasan pribadi dan klise. Pedoman FADIB meminta latar belakang menjelaskan permasalahan beserta kondisi objektif yang mendukung pemilihan topik.
Alurnya biasanya bergerak dari umum ke khusus: konteks topik, masalah yang terlihat di lapangan atau di literatur, hal yang belum dijawab penelitian terdahulu, lalu tujuan penelitian Anda.
| Fungsi | Frasa | Arti |
|---|---|---|
| Konteks | Voice notes have become a common way to practice speaking. | Pesan suara sudah menjadi cara yang umum untuk berlatih berbicara. |
| Masalah | However, many students still find it difficult to… | Namun, banyak siswa masih kesulitan… |
| Celah penelitian | Little is known about… | Belum banyak yang diketahui tentang… |
| Tujuan | Therefore, this study investigates… | Karena itu, penelitian ini menyelidiki… |
Contoh paragraf berikut buatan tim. Topik dan latarnya fiktif, jadi jangan dikutip sebagai data.
Voice notes have become a common way for students to communicate outside the classroom. Some English teachers now use them for speaking assignments, since students can record, listen, and re-record their answers before submitting them. However, little is known about how senior high school students perceive these assignments and what difficulties they face when completing them. The previous studies reviewed for this proposal mostly involved university students. Therefore, this study investigates eleventh-grade students’ perceptions of voice-note speaking assignments at a senior high school in Bandung.
Terjemahan: Pesan suara sudah menjadi cara yang umum bagi siswa untuk berkomunikasi di luar kelas. Sebagian guru bahasa Inggris kini memakainya untuk tugas berbicara, karena siswa bisa merekam, mendengarkan, dan merekam ulang jawabannya sebelum mengumpulkan. Namun, belum banyak yang diketahui tentang persepsi siswa SMA terhadap tugas ini dan kesulitan yang mereka hadapi saat mengerjakannya. Penelitian terdahulu yang ditinjau untuk proposal ini sebagian besar melibatkan mahasiswa. Karena itu, penelitian ini menyelidiki persepsi siswa kelas XI tentang tugas berbicara melalui pesan suara di sebuah SMA di Bandung.
Pembuka yang terlalu luas, seperti In this globalization era, English is very important, sering muncul di draf pertama tetapi belum menyebut masalah penelitian. Karena pedoman PBI USD meminta klise dihindari, mulailah dari topik yang Anda teliti.
5. Bab V: Simpulan dan Saran dalam Bahasa Inggris
Bab penutup berisi kesimpulan dan saran, dalam bahasa Inggris conclusion and suggestions. Pedoman FADIB menjelaskan bahwa simpulan adalah jawaban atas rumusan masalah, sehingga jumlah simpulan sama dengan jumlah rumusan masalah. Ringkasan bab-bab sebelumnya tidak perlu diulang di sini. Saran perlu disertai alasan, bisa bersifat praktis atau teoretis, dan boleh berisi usulan penelitian lanjutan.
Pedoman PBI USD menamai bab ini Conclusions, Implications, and Recommendations. Isinya rangkuman temuan utama, keterbatasan penelitian, serta rekomendasi untuk penelitian berikutnya dan praktik di lapangan. Jadi, suggestions dan recommendations sama-sama lazim.
| Bagian | Frasa | Arti |
|---|---|---|
| Simpulan | Based on the findings, it can be concluded that… | Berdasarkan temuan, dapat disimpulkan bahwa… |
| Simpulan per rumusan masalah | Regarding the first research question, … | Terkait rumusan masalah pertama, … |
| Keterbatasan | This study has several limitations. | Penelitian ini memiliki beberapa keterbatasan. |
| Saran praktis | English teachers are encouraged to… | Guru bahasa Inggris disarankan untuk… |
| Saran penelitian lanjutan | Future research could involve… | Penelitian selanjutnya dapat melibatkan… |
| Saran dengan pola it | It is suggested that future researchers use a larger sample. | Peneliti selanjutnya disarankan memakai sampel yang lebih besar. |
Contoh penutup singkat (buatan tim, melanjutkan topik di bagian 4):
Based on the findings, it can be concluded that the students generally viewed voice-note speaking assignments positively, mainly because they could rehearse before submitting. Their main difficulties were background noise and limited time to re-record. Since this study involved only one class at one school, the findings cannot be generalized to other contexts. English teachers are encouraged to give clear time limits and a short checklist for each recording. Future research could compare voice-note assignments with live speaking tasks.
Terjemahan: Berdasarkan temuan, dapat disimpulkan bahwa siswa umumnya memandang tugas berbicara melalui pesan suara secara positif, terutama karena mereka bisa berlatih dulu sebelum mengumpulkan. Kesulitan utama mereka adalah suara bising di sekitar dan waktu yang terbatas untuk merekam ulang. Karena penelitian ini hanya melibatkan satu kelas di satu sekolah, temuannya tidak dapat digeneralisasi ke konteks lain. Guru bahasa Inggris disarankan memberi batas waktu yang jelas dan daftar periksa singkat untuk setiap rekaman. Penelitian selanjutnya dapat membandingkan tugas pesan suara dengan tugas berbicara langsung.
Satu kesalahan yang sering muncul di bagian saran adalah Future researchers are suggested to use a larger sample. Kata kerja suggest tidak dipakai dengan pola orang + to, jadi tulis Future researchers are encouraged to use a larger sample atau It is suggested that future researchers use a larger sample.
6. Peta Panduan: Bagian Skripsi dan Artikel yang Membahasnya
Tabel di bawah menghubungkan setiap bagian skripsi dengan panduan rincinya.
| Bagian skripsi | Panduan | Isi panduan |
|---|---|---|
| Judul | Judul Skripsi Bahasa Inggris | Pola judul, terjemahan kata kunci, contoh per jurusan |
| Rumusan masalah dan tujuan | Rumusan Masalah dalam Bahasa Inggris | Pola research questions dan tujuan penelitian |
| Tinjauan pustaka | Literature Review dalam Bahasa Inggris | Struktur per tema, frasa sintesis, tenses |
| Parafrase dan sitasi | Paraphrasing dalam Bahasa Inggris | Teknik parafrase |
| Metode penelitian | Metode Penelitian dalam Bahasa Inggris | Istilah dan isi Bab III |
| Hipotesis | Hipotesis dalam Bahasa Inggris | Pola H0 dan H1, cara melaporkan hasil uji |
| Instrumen angket | Kuesioner Bahasa Inggris | Menulis butir dan skala Likert |
| Paragraf dan penghubung | Struktur Esai Akademik, Kalimat Transisi | Susunan paragraf dan penanda hubungan |
| Daftar pustaka | Daftar Pustaka dalam Bahasa Inggris | References gaya APA 7 dan contoh entri |
| Abstrak | Abstrak Skripsi Bahasa Inggris, Translate Abstrak Skripsi | Isi, tenses, langkah menerjemahkan |
| Ucapan terima kasih | Acknowledgement Skripsi | Struktur, frasa, dan contoh |
| Konsultasi dengan pembimbing | Percakapan Bimbingan Skripsi | Melapor progres dan menanggapi revisi |
| Sidang | Ungkapan Sidang Skripsi | Membuka sidang dan menjawab penguji |
| Artikel jurnal dari skripsi | Cover Letter Jurnal dalam Bahasa Inggris; Response to Reviewers | Surat ke editor dan balasan untuk reviewer |
Bila Anda baru mulai menulis akademik dalam bahasa Inggris, baca dulu panduan bahasa Inggris akademik tentang kosakata yang presisi dan nada yang objektif.
7. Urutan Kerja Menulis Skripsi Berbahasa Inggris
Urutan di bawah bisa disesuaikan dengan jadwal prodi Anda.
- Unduh pedoman fakultas, lalu catat nama bab dan subbab, format judul, gaya sitasi, dan istilah halaman depan. Pakai istilah itu secara konsisten di seluruh naskah.
- Susun judul sementara dan rumusan masalah, lalu diskusikan dengan pembimbing.
- Tulis proposal (Bab I sampai III) dengan will untuk rencana penelitian.
- Setelah seminar proposal dan pengambilan data, tulis Bab IV dengan past tense, lalu Bab V.
- Ubah tense Bab I sampai III dari rencana menjadi laporan, misalnya will be collected menjadi were collected, dan sesuaikan bagian yang berubah selama penelitian.
- Tulis abstrak dan acknowledgements paling akhir, setelah isi naskah tidak berubah lagi.
- Cocokkan sitasi dengan daftar pustaka. Pedoman PBI USD meminta setiap entri di daftar pustaka dikutip di naskah, dan sebaliknya.
- Periksa tata bahasa per bab, lalu siapkan ungkapan untuk menjawab pertanyaan penguji.
8. Kesalahan Umum dalam Skripsi Bahasa Inggris
| Kurang tepat | Lebih tepat | Alasan |
|---|---|---|
| This research aims to know the students’ perceptions. | This study aims to find out the students’ perceptions. | Terjemahan harfiah “untuk mengetahui”. Know menyatakan keadaan tahu, sedangkan find out atau investigate menyatakan kegiatan mencari tahu. |
| The research problems are formulated as follow: | The research problems are formulated as follows: | Ungkapan bakunya as follows, selalu dengan -s. |
| This research only focus on eleventh-grade students. | This study focuses only on eleventh-grade students. | Subjek tunggal memerlukan focuses, dan only diletakkan dekat bagian yang dibatasi. |
| The data will be collected through interviews. (di skripsi yang sudah selesai) | The data were collected through interviews. | Sisa tense proposal yang lupa diubah. |
9. Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apakah skripsi bahasa Inggris harus terdiri dari lima bab?
Tidak harus. Pedoman FADIB, misalnya, memakai bab pendahuluan, pembahasan, dan penutup. Ikuti susunan di pedoman fakultas Anda.
Apa bahasa Inggrisnya Bab 1, Bab 2, dan seterusnya?
Chapter I, Chapter II, dan seterusnya, atau Chapter 1 bila pedoman memakai angka Arab. Huruf C ditulis kapital karena diikuti nomor.
Bolehkah memakai kata I di skripsi berbahasa Inggris?
Pedoman PBI USD mengizinkan orang pertama di halaman acknowledgments, dengan bahasa yang tetap formal. Untuk bab isi, ikuti pedoman dan arahan pembimbing, karena sebagian kampus meminta the researcher atau kalimat pasif.
Skripsi bahasa Inggris memakai gaya sitasi apa?
Banyak prodi memakai APA. Pedoman FADIB, misalnya, mengarahkan Prodi Sastra Inggris ke sitasi bodynote dengan standar APA. Contoh entri APA 7 ada di artikel daftar pustaka dalam bahasa Inggris.
10. Kesimpulan
Mulailah dari pedoman fakultas: tandai nama bab, subbab, dan halaman depan, lalu pakai istilah itu dari proposal sampai naskah akhir. Setelah itu, buka panduan rinci untuk bagian yang sedang Anda kerjakan, misalnya literature review saat menyusun Bab II atau abstrak menjelang sidang. Kalau tense, kalimat pasif, dan kalimat majemuk di bab metode dan hasil masih sering dikoreksi pembimbing, perkuat dasarnya di Kelas Online Grammar, atau pilih Kelas Online Grammar Private bila Anda ingin dibimbing satu lawan satu.


