Pusat Belajar Bahasa Inggris Paling Lengkap

Judul Skripsi Bahasa Inggris: Cara Menulis, Pola Terjemahan, dan Contoh Kualitatif dan Kuantitatif

Cara menulis dan menerjemahkan judul skripsi bahasa Inggris beserta contohnya
Ditulis Tim Akademi Bahasa Inggris, ditinjau oleh Habib Irman, pengajar bahasa Inggris di Kampung Inggris Pare sejak 2012

Judul skripsi bahasa Inggris biasanya dicari karena dua alasan: mencari ide judul untuk prodi Pendidikan Bahasa Inggris atau Sastra Inggris, atau menerjemahkan judul yang sudah disetujui dari bahasa Indonesia. Panduan ini melayani keduanya, mulai dari pola penyusunan judul, padanan kata seperti pengaruh dan hubungan, aturan huruf kapital, dan kesalahan terjemahan kata per kata, sampai contoh judul buatan tim untuk penelitian kuantitatif, kualitatif, PTK, dan R&D.

Jawaban singkat: Judul skripsi bahasa Inggris umumnya berupa frasa nomina yang memuat fokus atau variabel, subjek penelitian, lalu tempat atau waktu. Pakai padanan yang lazim: pengaruh menjadi The Effect of … on …, hubungan menjadi The Correlation Between … and …, dan analisis menjadi An Analysis of …. Huruf kapital dan panjang judul mengikuti pedoman kampus.
Bagian-bagian judul skripsi bahasa Inggris
BagianMenjawabContoh
Inti dan variabelApa yang diteliti?The Effect of Recorded Peer Feedback on the Speaking Fluency
SubjekSiapa yang diteliti?of Tenth-Grade Hospitality Students
Tempat atau waktuDi mana dan kapan?at a Vocational High School in Kuningan
Jenis penelitian (bila perlu)Penelitian apa?: A Classroom Action Research, : A Case Study

Sumber aturan judul: Handbook of Sarjana Pendidikan Thesis (edisi ke-8, revisi Juni 2025), Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris, Universitas Sanata Dharma; Pedoman Penulisan Skripsi dan Tesis (2021), Fakultas Adab dan Ilmu Budaya, UIN Sunan Kalijaga; Title Formatting, Writing Resources Center, University of North Carolina at Charlotte; Reference List: Basic Rules, Purdue OWL. Dicek 20 November 2026. Semua contoh judul dibuat tim Akademi Bahasa Inggris dengan subjek dan tempat yang generik, dan judul lengkap di bagian 5 dan 6 sudah kami cari di mesin pencari tanpa menemukan judul yang sama persis. Tekan ikon speaker untuk mendengar pengucapannya.

1. Pola Judul Skripsi Bahasa Inggris: Fokus, Subjek, dan Tempat

Handbook Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris Universitas Sanata Dharma (selanjutnya pedoman PBI USD) meminta judul berbentuk frasa nomina tanpa klausa finit, dengan panjang maksimal 20 kata. Artinya, judul tidak memuat pasangan subjek dan kata kerja utama seperti sebuah kalimat. Pedoman Fakultas Adab dan Ilmu Budaya UIN Sunan Kalijaga (selanjutnya pedoman FADIB) meminta judul yang jelas, informatif, sesuai isi, dan sebaiknya tidak lebih dari 20 kata.

Urutannya mirip judul bahasa Indonesia: inti di depan, keterangan di belakang. Perbedaannya ada di kata penghubung. Bahasa Inggris memakai of untuk subjek, on untuk variabel yang dipengaruhi, serta at atau in untuk tempat.

  • Berbentuk kalimat (kurang tepat): Recorded Peer Feedback Improves Students’ Speaking Fluency. Ada kata kerja finit improves.
  • Berbentuk frasa nomina: The Effect of Recorded Peer Feedback on Students’ Speaking Fluency (Pengaruh umpan balik teman sebaya berbentuk rekaman terhadap kelancaran berbicara siswa).
  • Judul PTK dan R&D sering dibuka dengan bentuk -ing seperti Improving… dan Developing…. Bentuk ini juga tidak memakai kata kerja finit.

2. Terjemahan Kata Kunci Judul: Pengaruh, Hubungan, dan Lainnya

Tabel ini memuat padanan kata yang paling sering muncul di judul skripsi berbahasa Indonesia. Pola ditulis dengan huruf kapital gaya APA (lihat bagian 3).

Padanan kata kunci judul skripsi dalam bahasa Inggris
Dalam judul IndonesiaPola bahasa InggrisCatatan
PengaruhThe Effect of X on Y Effect kata benda, affect kata kerja. “Terhadap” menjadi on.
EfektivitasThe Effectiveness of X in Teaching Y Untuk menilai keberhasilan suatu teknik atau media.
Hubungan, korelasiThe Correlation Between X and Y Pasangan between adalah and. The Relationship Between X and Y juga lazim.
AnalisisAn Analysis of X in Y Artikel an dan kata of jangan dihilangkan.
Penerapan, implementasiThe Implementation of X in Y Untuk penelitian yang menggambarkan pelaksanaan suatu metode.
PenggunaanThe Use of X to Teach Y Lebih ringkas daripada The Using of…, yang tidak lazim.
PersepsiStudents’ Perceptions of X Perhatikan apostrof. Toward juga dipakai setelah perceptions.
Kesulitan, tantanganStudents’ Difficulties in X-ing Setelah in, kata kerja memakai bentuk -ing.
Studi kasus…: A Case Study at …Ditulis sebagai subjudul setelah titik dua.
Penelitian tindakan kelasImproving X Through Y Boleh ditambah subjudul : A Classroom Action Research.
PengembanganDeveloping X for Y Untuk penelitian R&D yang menghasilkan produk.
PerbandinganA Comparative Study of X and YAtau A Comparison of X and Y in…

2.1. Judul “Pengaruh”: Effect, Influence, atau Impact?

Pola The Effect of … on … sering dipakai untuk penelitian eksperimen dan kuasi-eksperimen, karena yang diukur adalah hasil dari suatu perlakuan. Influence dan impact juga dipakai, terutama untuk penelitian survei. Pilih satu kata, lalu pakai kata yang sama di judul, rumusan masalah, dan abstrak. Ketiganya diikuti on: The Influence of Parental Support on… (Pengaruh dukungan orang tua terhadap…).

2.2. Judul “Hubungan”: Correlation atau Relationship?

Correlation merujuk pada hubungan yang diukur secara statistik, jadi cocok untuk penelitian korelasional. Relationship lebih umum dan bisa dipakai untuk penelitian kuantitatif maupun kualitatif. Keduanya memakai between X and Y, dan kedua variabel ditulis dengan bentuk kata yang setara, misalnya dua kata benda: reading habits dan vocabulary size.

3. Aturan Huruf Kapital pada Judul (Title Case)

Gaya APA mengenal dua cara menulis huruf kapital pada judul. Menurut halaman Title Formatting dari Writing Resources Center UNC Charlotte, title case dipakai untuk judul makalah, judul bagian, dan judul karya yang disebut di dalam teks. Dalam title case, kata utama diawali huruf kapital, sedangkan kata kecil (minor words) ditulis dengan huruf kecil:

  • artikel: a, an, the;
  • konjungsi pendek: and, as, but, for, if, nor, or, so, yet;
  • preposisi pendek, tiga huruf atau kurang: as, at, by, for, in, of, off, on, per, to, up, via.

Akibatnya, preposisi empat huruf atau lebih seperti between, through, among, dan with diawali huruf kapital dalam gaya APA. Kata pertama judul selalu diawali huruf kapital, sama seperti dalam bahasa Indonesia.

Pedoman kampus bisa memakai aturan lain. Pedoman FADIB meminta judul subbab ditulis dengan huruf kapital di awal setiap kata kecuali kata penghubung dan kata depan, sehingga between dan through tetap huruf kecil. Contoh halaman judul di pedoman PBI USD menulis judul skripsi dengan huruf kapital semua. Ikuti pedoman kampus Anda, dan pastikan kata-kata judul di halaman judul, lembar pengesahan, dan abstrak sama persis.

Satu judul dalam empat gaya huruf kapital
GayaContohDipakai di
Title case APAImproving Seventh-Grade Students’ Vocabulary Mastery Through Picture-Based Word WallsJudul makalah dan judul bagian bergaya APA
Kapital di awal kata, kecuali kata depan dan penghubungImproving Seventh-Grade Students’ Vocabulary Mastery through Picture-Based Word WallsJudul subbab di pedoman FADIB dan pedoman sejenis
Huruf kapital semuaIMPROVING SEVENTH-GRADE STUDENTS’ VOCABULARY MASTERY THROUGH PICTURE-BASED WORD WALLSHalaman judul di banyak pedoman, termasuk contoh pedoman PBI USD
Sentence caseImproving seventh-grade students’ vocabulary mastery through picture-based word wallsJudul skripsi di daftar pustaka gaya APA

Purdue OWL menjelaskan bahwa di daftar pustaka gaya APA, judul buku, laporan, artikel, dan sumber sejenis ditulis dengan sentence case: huruf kapital hanya untuk kata pertama judul dan subjudul, kata pertama setelah titik dua, dan nama diri. Contoh entri skripsi ada di artikel daftar pustaka dalam bahasa Inggris.

4. Kesalahan Menerjemahkan Judul Kata per Kata

Judul yang diterjemahkan kata demi kata, termasuk hasil mesin penerjemah yang tidak diperiksa ulang, sering kehilangan preposisi, artikel, atau bentuk jamak. Tabel di bawah memuat pola yang paling sering perlu diperbaiki.

Kesalahan terjemahan judul dan perbaikannya
Kurang tepatLebih tepatAlasan
The Influence of Using Video Toward Students’ Speaking …The Effect of Video on Students’ Speaking Skill …“Terhadap” setelah effect atau influence menjadi on. Speaking perlu kata benda inti seperti skill.
Speaking Ability Students Class XI …The Speaking Ability of Eleventh-Grade Students …Inti dan pemiliknya dihubungkan dengan of. Kelas XI lebih jelas ditulis eleventh-grade students atau eleventh graders.
The Correlation Between Reading Habit With Vocabulary Mastery …The Correlation Between Reading Habits and Vocabulary Mastery …Pasangan between adalah and.
Analysis Students’ Error in Using Tenses …An Analysis of Students’ Errors in Using Tenses …Artikel an dan kata of hilang. Errors dijamakkan karena kesalahannya lebih dari satu.
Students Perception About Online Learning …Students’ Perceptions of Online Learning …Apostrof menunjukkan kepemilikan, dan of lebih lazim daripada about.
SMA Negeri 3 diterjemahkan menjadi State Senior High School 3at SMA Negeri 3 [nama kota]Nama resmi sekolah ditulis apa adanya. Contoh halaman judul di pedoman PBI USD juga mempertahankan nama sekolah dalam bentuk aslinya.
in Academic Year 2025/2026in the 2025/2026 Academic YearSusunan yang lebih alami. Cantumkan tahun ajaran hanya bila pedoman memintanya.
The Effectiveness of Using Flashcard to Improve Vocabulary …The Effectiveness of Flashcards in Improving Students’ Vocabulary …Flashcard kata benda terhitung, jadi dijamakkan. Kata using biasanya tidak diperlukan.

5. Contoh Judul Skripsi Bahasa Inggris Kuantitatif dan Kualitatif

Semua judul di bagian 5 dan 6 dibuat tim untuk latihan dan ditulis dengan title case gaya APA. Tempatnya sengaja generik, misalnya a senior high school in Bogor. Di skripsi Anda, tempat biasanya ditulis dengan nama resmi sekolah atau lembaga, kecuali pedoman atau etika penelitian meminta nama itu disamarkan.

5.1. Kuantitatif Korelasional

The Correlation Between Podcast Listening Habits and Listening Comprehension of Eleventh-Grade Students at a Senior High School in Bogor

Artinya: Hubungan antara Kebiasaan Mendengarkan Podcast dan Kemampuan Menyimak Siswa Kelas XI di Sebuah SMA di Bogor. Dua variabel disebut setelah between dan and, lalu subjek dan tempat menyusul.

5.2. Eksperimen atau Kuasi-Eksperimen

The Effect of Recorded Peer Feedback on the Speaking Fluency of Tenth-Grade Hospitality Students at a Vocational High School in Kuningan

Artinya: Pengaruh Umpan Balik Teman Sebaya Berbentuk Rekaman terhadap Kelancaran Berbicara Siswa Kelas X Jurusan Perhotelan di Sebuah SMK di Kuningan. Perlakuan ditulis setelah of, dan hasil yang diukur setelah on.

5.3. Kualitatif Studi Kasus

Teachers’ Strategies in Managing Mixed-Proficiency Speaking Classes: A Case Study at a Private Junior High School in Malang

Artinya: Strategi Guru dalam Mengelola Kelas Berbicara dengan Kemampuan Siswa yang Beragam: Studi Kasus di Sebuah SMP Swasta di Malang. Judul kualitatif tidak memuat variabel bebas dan terikat; yang disebut adalah fenomena dan konteksnya.

5.4. Penelitian Tindakan Kelas (PTK)

Improving Seventh-Grade Students’ Vocabulary Mastery Through Picture-Based Word Walls: A Classroom Action Research

Artinya: Meningkatkan Penguasaan Kosakata Siswa Kelas VII melalui Dinding Kata Bergambar: Penelitian Tindakan Kelas.

5.5. Penelitian Pengembangan (R&D)

Developing Digital Reading Materials Based on Local Folktales for Eighth-Grade Students in Lombok

Artinya: Pengembangan Bahan Bacaan Digital Berbasis Cerita Rakyat Setempat untuk Siswa Kelas VIII di Lombok.

6. Contoh Judul Skripsi per Jurusan

6.1. Pendidikan Bahasa Inggris

  • Berbicara (speaking), kualitatif: EFL Students’ Perceptions of Voice-Note Speaking Assignments in a University English Education Program. Artinya: Persepsi Mahasiswa Pembelajar Bahasa Inggris tentang Tugas Berbicara melalui Pesan Suara di Sebuah Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris.
  • Menulis (writing), kualitatif: An Analysis of Cohesive Devices in Argumentative Essays Written by Third-Semester English Education Students. Artinya: Analisis Penanda Kohesi dalam Esai Argumentatif Mahasiswa Pendidikan Bahasa Inggris Semester Tiga.
  • Membaca (reading), kuantitatif: The Effect of Graphic Organizers on Eighth Graders’ Comprehension of Narrative Texts at a Junior High School in Cirebon. Artinya: Pengaruh Graphic Organizer terhadap Pemahaman Teks Naratif Siswa Kelas VIII di Sebuah SMP di Cirebon.
  • Kosakata (vocabulary), kualitatif: Vocabulary Learning Strategies of Senior High School Students Who Watch Subtitled Short Videos. Artinya: Strategi Belajar Kosakata Siswa SMA yang Menonton Video Pendek dengan Subtitle.

6.2. Sastra Inggris

  • Analisis novel: The Portrayal of Female Resistance in [Novel Title]: A Feminist Literary Criticism. Artinya: Penggambaran Perlawanan Perempuan dalam [Judul Novel]: Kajian Kritik Sastra Feminis. Pedoman PBI USD menghitung judul karya dan nama pengarangnya sebagai satu kata saat menghitung panjang judul.
  • Terjemahan: Translation Techniques of Idiomatic Expressions in the Indonesian Subtitles of an American Animated Film. Artinya: Teknik Penerjemahan Ungkapan Idiomatis dalam Subtitle Bahasa Indonesia sebuah Film Animasi Amerika.
  • Pragmatik: Politeness Strategies in Lecturers’ Replies to Students’ Emails in an English Department. Artinya: Strategi Kesantunan dalam Balasan Surel Dosen kepada Mahasiswa di Sebuah Jurusan Bahasa Inggris.

6.3. Jurusan Lain

  • Manajemen: The Effect of Flexible Working Arrangements on Employee Retention at a Retail Company in Medan. Artinya: Pengaruh Pengaturan Kerja Fleksibel terhadap Retensi Karyawan di Sebuah Perusahaan Ritel di Medan.
  • Informatika: Developing a Web-Based Attendance System With QR Codes for a Private Vocational High School. Artinya: Pengembangan Sistem Presensi Berbasis Web dengan Kode QR untuk Sebuah SMK Swasta.
  • Keperawatan: The Relationship Between Sleep Quality and Academic Stress Among Nursing Students During Clinical Practice. Artinya: Hubungan antara Kualitas Tidur dan Stres Akademik pada Mahasiswa Keperawatan selama Praktik Klinik.

7. Tips Memilih Judul Skripsi yang Realistis

Judul yang unik biasanya berasal dari konteks yang belum banyak diteliti, misalnya subjek, tempat, atau media yang berbeda dari penelitian terdahulu. Kata-kata yang terdengar canggih tidak membuat judul lebih baru. Judul yang mudah dikerjakan adalah judul yang datanya bisa Anda peroleh dalam waktu yang tersedia. Sebelum mengajukan judul, cek hal-hal ini:

  • Cakupan. Satu atau dua variabel dengan satu kelompok subjek lebih mudah dikelola daripada tiga variabel di dua sekolah.
  • Akses data. Pastikan Anda bisa memperoleh izin ke sekolah, kelas, atau lembaga yang diteliti. Untuk skripsi sastra, pastikan teks dan sumber sekundernya tersedia.
  • Instrumen. Tes, angket, atau pedoman wawancara perlu bisa Anda susun atau adaptasi.
  • Waktu. Eksperimen dan PTK memerlukan beberapa pertemuan, jadi cocokkan rencana dengan kalender akademik sekolah.
  • Istilah yang konsisten. Istilah di judul dipakai lagi di rumusan masalah dan kata kunci abstrak. Panduan menyusun abstrak ada di artikel abstrak skripsi bahasa Inggris.

Diskusikan judul sementara dengan pembimbing sebelum menulis proposal. Ungkapan untuk melapor progres dan menanggapi revisi ada di artikel percakapan bimbingan skripsi dalam bahasa Inggris.

8. Pertanyaan yang Sering Diajukan

Bagaimana cara translate judul skripsi ke bahasa Inggris?

Pisahkan judul Indonesia menjadi inti, subjek, dan tempat. Terjemahkan intinya dengan pola di bagian 2, hubungkan keterangannya dengan of, on, atau at, lalu cek istilah teknis di artikel jurnal bidang Anda. Langkah serupa untuk abstrak dijelaskan di artikel translate abstrak skripsi ke bahasa Inggris.

Bolehkah judul skripsi bahasa Inggris memakai titik dua?

Boleh, misalnya untuk menyebut jenis penelitian seperti : A Case Study. Pastikan pedoman kampus tidak melarangnya dan jumlah kata masih di bawah batas.

Berapa jumlah kata maksimal judul skripsi?

Pedoman PBI USD menetapkan maksimal 20 kata, dan pedoman FADIB menyarankan tidak lebih dari 20 kata. Kampus lain bisa memakai batas berbeda.

Apa bahasa Inggrisnya “judul skripsi”?

Thesis title. Saat presentasi atau sidang, Anda bisa memakai My thesis is entitled… (Skripsi saya berjudul…).

Dari Ruang Kelas
Mahasiswa yang pertama kali menulis abstrak bahasa Inggris sering menerjemahkan kalimat panjang kata per kata, sampai satu kalimat berisi 40 sampai 50 kata dan kehilangan induk kalimatnya. Judul skripsi rawan masalah yang sama. Pecah dulu judul Indonesia menjadi unsur intinya, yaitu variabel, subjek, dan tempat, lalu susun ulang dengan pola bahasa Inggris.
Habib Irman, pengajar bahasa Inggris di Kampung Inggris Pare sejak 2012

9. Kesimpulan

Tulis dulu judul Indonesia Anda dalam tiga bagian: inti, subjek, dan tempat. Terjemahkan setiap bagian dengan pola di bagian 2, gabungkan dengan of, on, atau at, lalu sesuaikan huruf kapitalnya dengan pedoman kampus. Judul yang sudah disetujui menjadi patokan untuk rumusan masalah, yang dibahas di artikel Rumusan Masalah dalam Bahasa Inggris, dan untuk peta bagian skripsi di artikel Skripsi dalam Bahasa Inggris. Bila frasa nomina, preposisi, dan bentuk jamak masih sering membuat Anda ragu, latih dasarnya di Kelas Online Grammar, atau pilih Kelas Online Grammar Private bila Anda ingin dibimbing satu lawan satu.

Pusat Informasi Akademi Bahasa Inggris

Bahasa Inggris

Selamat datang di Akademi Bahasa Inggris.

Kami siap membantu Anda mahir Bahasa Inggris