Metode penelitian bahasa Inggris Anda butuhkan saat menulis bab metode skripsi, proposal, atau artikel jurnal dalam bahasa Inggris. Isi bab ini relatif tetap, sehingga istilah dan pola kalimatnya bisa dipakai berulang kali. Panduan ini memuat daftar istilah beserta artinya, susunan Bab 3 kuantitatif dan kualitatif, tense proposal dan skripsi, dua contoh paragraf, dan kesalahan yang sering muncul.
Daftar Isi
| Subbab | Istilah Inggris | Contoh kalimat | Arti |
|---|---|---|---|
| Desain penelitian | Research Design | This study employed a quasi-experimental design. | Penelitian ini memakai desain kuasi-eksperimen. |
| Populasi dan sampel | Population and Sample | The sample consisted of 64 eighth-grade students. | Sampelnya terdiri atas 64 siswa kelas VIII. |
| Instrumen | Research Instruments | The instrument was a 30-item reading test. | Instrumennya berupa tes membaca berisi 30 butir soal. |
| Pengumpulan data | Data Collection Techniques | The questionnaire was distributed online. | Kuesioner disebarkan secara daring. |
| Analisis data | Data Analysis | The interview data were analyzed thematically. | Data wawancara dianalisis secara tematik. |
Bagian dari seri Panduan Bahasa Inggris Akademik. Sumber: 6. The Methodology, USC Libraries, University of Southern California; Dissertations: Language, University of Suffolk; Tenses dan Voice, Library, University of Hull. Dicek 20 November 2026. Semua contoh kalimat dan paragraf dibuat tim Akademi Bahasa Inggris; sekolah, jumlah siswa, dan data di dalamnya fiktif. Tekan ikon speaker untuk mendengar pengucapannya.
1. Metode Penelitian Bahasa Inggrisnya Apa? Method dan Methodology
Padanan yang paling umum untuk metode penelitian adalah research method. Bentuk jamaknya, research methods, dipakai bila Anda menyebut beberapa teknik sekaligus. Metodologi penelitian diterjemahkan menjadi research methodology, dan nama mata kuliah Metodologi Penelitian biasanya juga diterjemahkan begitu.
Panduan USC Libraries membedakan keduanya. Method adalah langkah teknis yang Anda ambil untuk meneliti, seperti menyebarkan kuesioner atau mewawancarai guru. Methodology lebih luas: alasan di balik pilihan metode itu, termasuk kaitannya dengan cara peneliti lain mengkaji masalah yang sama. Kalimat We used semi-structured interviews (Kami memakai wawancara semiterstruktur) menyebut metode. Penjelasan mengapa wawancara lebih cocok daripada survei untuk rumusan masalah Anda termasuk metodologi.
Di skripsi, bab ini biasanya menjadi Bab III (Chapter III) dengan judul yang beragam: Research Method, Research Methodology, atau Methodology. Pakai judul yang tertulis di pedoman fakultas. Bab ini datang sesudah tinjauan pustaka, yang cara menulisnya dibahas di panduan literature review dalam bahasa Inggris. Di artikel jurnal, bagian yang sama sering diberi judul Method atau Methods dan ditulis lebih ringkas.
2. Istilah Metode Penelitian dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Tabel di bawah memuat istilah yang paling sering muncul di bab metode. Istilah statistik hanya disebut namanya.
| Istilah | Arti | Catatan pemakaian |
|---|---|---|
| research design | desain penelitian | Rencana umum penelitian, misalnya eksperimen, korelasi, atau studi kasus. |
| research approach | pendekatan penelitian | Biasanya quantitative, qualitative, atau mixed methods (kuantitatif, kualitatif, atau campuran). |
| population | populasi | Seluruh kelompok yang ingin Anda simpulkan. |
| sample | sampel | Bagian populasi yang benar-benar diteliti. |
| sampling technique | teknik pengambilan sampel | Cara memilih sampel dari populasi. |
| purposive sampling | pengambilan sampel bertujuan | Subjek dipilih karena memenuhi kriteria tertentu. |
| random sampling | pengambilan sampel acak | Setiap anggota populasi punya peluang yang sama untuk terpilih. |
| participants | partisipan | Orang yang terlibat dalam penelitian; sering dipakai di penelitian kualitatif sebagai pengganti population and sample. |
| research instruments | instrumen penelitian | Tes, kuesioner, pedoman wawancara (interview guide), atau lembar observasi (observation sheet). |
| data collection techniques | teknik pengumpulan data | Cara memperoleh data. |
| interview | wawancara | Ada structured, semi-structured, dan unstructured interview (terstruktur, semiterstruktur, tidak terstruktur). |
| observation | observasi | Pengamatan langsung, misalnya di kelas. |
| questionnaire | kuesioner, angket | Ejaannya memakai dua huruf n. |
| test | tes | Di penelitian eksperimen biasanya berupa pre-test dan post-test. |
| document analysis | analisis dokumen | Di skripsi Indonesia sering ditulis documentation (lihat catatan di bawah tabel). |
| data analysis | analisis data | Misalnya descriptive statistics, t-test, atau thematic analysis (statistik deskriptif, uji t, analisis tematik). |
| validity | validitas | Sejauh mana instrumen mengukur apa yang hendak diukur. |
| reliability | reliabilitas | Sejauh mana hasil pengukuran konsisten. |
| triangulation | triangulasi | Membandingkan data dari beberapa sumber atau teknik; lazim di penelitian kualitatif. |
| case study | studi kasus | Kajian mendalam atas satu kasus atau beberapa kasus kecil. |
| quasi-experimental design | desain kuasi-eksperimen | Ada kelompok eksperimen dan kelompok kontrol, tetapi anggotanya tidak diacak; sering memakai kelas yang sudah ada. |
| pre-test, post-test | tes awal, tes akhir | Diberikan sebelum dan sesudah perlakuan (treatment). |
| classroom action research (CAR) | penelitian tindakan kelas (PTK) | Disusun dalam siklus (cycles): planning, acting, observing, reflecting. |
| research and development (R&D) | penelitian dan pengembangan | Menghasilkan produk, misalnya modul atau media ajar. |
Catatan untuk documentation: dalam bahasa Inggris kata ini juga berarti dokumen pendukung atau petunjuk pemakaian. Bila yang Anda maksud adalah memeriksa RPP atau arsip sekolah sebagai data, document analysis lebih mudah dipahami pembaca internasional.
2.1. Desain yang Sering Dipakai di Skripsi Pendidikan Bahasa Inggris
Dalam metode penelitian pendidikan bahasa Inggris, beberapa desain muncul berulang kali:
- Quasi-experimental design. Menguji teknik mengajar, misalnya pengaruh umpan balik teman sebaya (peer feedback) terhadap kemampuan menulis.
- Correlational design. Mencari hubungan dua variabel, misalnya kebiasaan membaca dan penguasaan kosakata.
- Classroom action research. Guru memperbaiki masalah di kelasnya sendiri lewat beberapa siklus.
- Research and development. Mengembangkan materi atau media, lalu mengujinya.
- Descriptive qualitative atau case study. Mengkaji persepsi, strategi guru, atau kesalahan berbahasa siswa.
Hipotesis biasanya hanya ada di desain kuantitatif. Pola kalimatnya dibahas di artikel Hipotesis dalam Bahasa Inggris, sedangkan cara menulis butir angket ada di artikel Kuesioner Bahasa Inggris.
3. Isi Bab Metode Penelitian (Bab 3) untuk Kuantitatif dan Kualitatif
Subbab di bawah adalah susunan yang lazim. Urutan dan namanya berbeda antarkampus, jadi cocokkan dengan pedoman fakultas Anda sebelum menulis.
| Penelitian kuantitatif | Penelitian kualitatif |
|---|---|
| Research Design | Research Design |
| Population and Sample | Research Setting and Participants (atau Subject of the Study) |
| Research Variables and Operational Definitions | The Role of the Researcher |
| Research Instruments | Research Instruments |
| Validity and Reliability of the Instruments | Trustworthiness of the Data |
| Data Collection Procedures | Data Collection Techniques |
| Data Analysis | Data Analysis |
Panduan USC Libraries tidak menetapkan nama subbab, tetapi menyebut isinya: pendekatan penelitian dan alasannya, cara memilih data atau subjek, alat pengumpul data, cara analisis, kendala dan keterbatasan, serta pernyataan etika berupa persetujuan dan informed consent bila diminta. Untuk penelitian kualitatif, USC meminta uraian yang lebih rinci karena peneliti sendiri menjadi instrumen utama. Itulah sebabnya banyak skripsi kualitatif punya subbab tentang peran peneliti. Data mentah, seperti transkrip wawancara, menurut USC cukup diletakkan di lampiran (appendices).
4. Tense dan Kalimat Pasif di Bab Metode
4.1. Proposal Memakai Will, Skripsi Memakai Past Tense
Proposal menjelaskan rencana, jadi kata kerjanya memakai future tense. Panduan bahasa disertasi University of Suffolk memberi contoh Semi-structured interviews will be conducted (Wawancara semiterstruktur akan dilakukan). Setelah data terkumpul, bab yang sama diubah ke past tense. Panduan University of Hull menyebut bagian metodologi disertasi yang sudah selesai hampir seluruhnya ditulis dalam past tense, karena Anda melaporkan apa yang sudah dikerjakan.
| Proposal | Skripsi selesai | Arti |
|---|---|---|
| The data will be collected through classroom observation. | The data were collected through classroom observation. | Data akan dikumpulkan / dikumpulkan melalui observasi kelas. |
| The participants will be selected using purposive sampling. | The participants were selected using purposive sampling. | Partisipan akan dipilih / dipilih dengan teknik purposive sampling. |
| The questionnaire will be distributed through an online form. | The questionnaire was distributed through an online form. | Kuesioner akan disebarkan / disebarkan melalui formulir daring. |
| The interviews will be recorded and transcribed. | The interviews were recorded and transcribed. | Wawancara akan direkam dan ditranskripsi / direkam dan ditranskripsi. |
Present tense tetap dipakai untuk kalimat yang menjelaskan isi bab atau alasan yang masih berlaku. Contohnya This chapter describes the research design (Bab ini menjelaskan desain penelitian) dan Purposive sampling is appropriate because the study needs teachers who teach speaking classes (Purposive sampling sesuai karena penelitian ini membutuhkan guru yang mengajar kelas speaking). Panduan Hull juga membolehkan present tense untuk membenarkan keputusan yang Anda ambil.
Setelah pengambilan data selesai, cari kata will di Bab III dan ubah setiap langkah yang sudah dikerjakan ke past tense.
4.2. Kalimat Pasif, The Researcher, atau We?
Panduan University of Suffolk mencatat bahwa kalimat pasif terdengar lebih formal dan membuat fokus kalimat jatuh pada apa yang dikerjakan, sekaligus menghindari kata I atau we. Panduan yang sama mengingatkan bahwa terlalu banyak kalimat pasif membuat tulisan terasa datar. Bandingkan tiga versi kalimat yang sama:
- The students were divided into two groups. Siswa dibagi menjadi dua kelompok. (pasif)
- The researcher divided the students into two groups. Peneliti membagi siswa menjadi dua kelompok. (aktif, orang ketiga)
- We divided the students into two groups. Kami membagi siswa menjadi dua kelompok. (aktif, orang pertama)
Panduan University of Hull menyebut pemakaian orang pertama masih diperdebatkan, makin sering dipakai, dan berbeda antarbidang; ilmu eksakta umumnya lebih menghindarinya. Sebagian jurnal menerima we, sementara banyak pedoman skripsi meminta kalimat pasif atau the researcher. Ikuti pedoman kampus atau Guide for Authors jurnal tujuan, lalu pakai satu pilihan secara konsisten. Pertimbangan serupa untuk laporan kegiatan dibahas di bagian FAQ artikel laporan magang dalam bahasa Inggris.
5. Contoh Paragraf Metode Penelitian Bahasa Inggris
Contoh pertama ditulis sebagai skripsi yang sudah selesai, contoh kedua sebagai proposal, supaya perbedaan tense-nya terlihat.
5.1. Contoh Kuantitatif: Kuasi-Eksperimen (Skripsi Selesai)
This study employed a quasi-experimental design with a non-equivalent control group. The population was all 256 eighth-grade students at a public junior high school in Central Java in the 2025/2026 academic year. Two intact classes were selected through cluster random sampling; one class of 32 students served as the experimental group, and another class of 32 students served as the control group. Over six meetings, the experimental group was taught descriptive writing with peer feedback, while the control group received feedback from the teacher only. The instrument was a writing test given as a pre-test and a post-test. Each student’s text was scored by two raters, and the agreement between the raters was checked before the scores were analyzed. The data were analyzed using descriptive statistics and an independent samples t-test.
Terjemahan: Penelitian ini memakai desain kuasi-eksperimen dengan kelompok kontrol yang tidak setara. Populasinya adalah seluruh 256 siswa kelas VIII di sebuah SMP negeri di Jawa Tengah pada tahun ajaran 2025/2026. Dua kelas utuh dipilih dengan teknik cluster random sampling; satu kelas berisi 32 siswa menjadi kelompok eksperimen, dan satu kelas lain berisi 32 siswa menjadi kelompok kontrol. Selama enam pertemuan, kelompok eksperimen belajar menulis teks deskriptif dengan umpan balik teman sebaya, sedangkan kelompok kontrol hanya menerima umpan balik dari guru. Instrumennya berupa tes menulis yang diberikan sebagai tes awal dan tes akhir. Tulisan setiap siswa dinilai oleh dua penilai, dan kesesuaian nilai antarpenilai diperiksa sebelum nilai dianalisis. Analisis memakai statistik deskriptif dan independent samples t-test.
5.2. Contoh Kualitatif: Studi Kasus (Proposal)
This study will use a qualitative case study design to explore how English teachers give oral corrective feedback in speaking classes. The research will be conducted at a private senior high school in East Java. Three English teachers will be selected through purposive sampling based on two criteria: they teach speaking classes in the current semester, and they have at least five years of teaching experience. Data will be collected through classroom observation, semi-structured interviews, and analysis of the teachers’ lesson plans. Each teacher will be observed in four meetings, and the observations will be recorded in field notes and audio recordings. The interview data will be transcribed and analyzed thematically. To check the trustworthiness of the findings, the observation, interview, and document data will be compared through methodological triangulation.
Terjemahan: Penelitian ini akan memakai desain studi kasus kualitatif untuk mengkaji cara guru bahasa Inggris memberikan koreksi lisan di kelas speaking. Penelitian akan dilaksanakan di sebuah SMA swasta di Jawa Timur. Tiga guru bahasa Inggris akan dipilih dengan purposive sampling berdasarkan dua kriteria: mengajar kelas speaking pada semester berjalan dan memiliki pengalaman mengajar paling sedikit lima tahun. Pengumpulan datanya akan memakai observasi kelas, wawancara semiterstruktur, dan analisis RPP guru. Setiap guru akan diamati dalam empat pertemuan, dan hasil pengamatan akan dicatat dalam catatan lapangan serta rekaman audio. Hasil wawancara akan ditranskripsi dan dianalisis secara tematik. Untuk memeriksa keterpercayaan temuan, data observasi, wawancara, dan dokumen akan dibandingkan melalui triangulasi metode.
5.3. Yang Membuat Kedua Paragraf Ini Jelas
- Angka dan kriteria disebut. Pembaca tahu jumlah siswa, jumlah pertemuan, dan alasan guru dipilih.
- Tense konsisten. Contoh skripsi memakai was dan were dari awal sampai akhir; contoh proposal memakai will.
- Satu paragraf, satu fokus. Di skripsi yang panjang, setiap subbab bisa dipecah menjadi beberapa paragraf yang masing-masing dibuka dengan kalimat utama, seperti pola topic sentence di artikel struktur esai akademik bahasa Inggris.
6. Kesalahan Umum di Bab Metode Bahasa Inggris
| Kurang tepat | Lebih tepat | Alasan |
|---|---|---|
| The researcher use a quasi-experimental design. | The researcher used a quasi-experimental design. (Peneliti memakai desain kuasi-eksperimen.) untuk skripsi, atau The researcher will use… (Peneliti akan memakai…) untuk proposal | Skripsi selesai memakai bentuk lampau; proposal memakai will. |
| The sample of this research are 60 students. | The sample of this study consisted of 60 students. (Sampel penelitian ini terdiri atas 60 siswa.) | Subjeknya sample, tunggal. |
| The data will be collect through a questionnaire. | The data will be collected through a questionnaire. (Data akan dikumpulkan melalui kuesioner.) | Kalimat pasif memakai be + bentuk ketiga (collected). |
| The instrument of this research is questionnaire. | The instrument used in this study was a questionnaire. (Instrumen yang dipakai dalam penelitian ini adalah kuesioner.) | Kata benda tunggal yang bisa dihitung membutuhkan a. |
| Technique of Collecting Data (judul subbab) | Data Collection Techniques (Teknik Pengumpulan Data) | Judul subbab bahasa Inggris lazim memakai frasa benda yang ringkas. |
| The researcher did an interview to the teachers. | The researcher interviewed the teachers. atau The researcher conducted interviews with the teachers. (Peneliti mewawancarai para guru.) | Interview bisa langsung menjadi kata kerja. Bila memakai kata benda, pasangannya conduct dan preposisinya with. |
| The population is all of students in class VIII. | The population was all eighth-grade students at the school. (Populasinya adalah seluruh siswa kelas VIII di sekolah tersebut.) | Pakai all students atau all of the students. Kelas VIII ditulis eighth grade atau Grade 8. |
| This research uses purposive sampling because the researcher want… | Purposive sampling was used because the study required… (Purposive sampling dipakai karena penelitian ini memerlukan…) | Subjek tunggal membutuhkan wants. Versi pasif lebih ringkas dan tense-nya seragam. |
7. Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa bahasa Inggris metodologi penelitian?
Research methodology. Untuk langkah teknis yang Anda kerjakan, istilah yang lebih tepat adalah research method atau methods.
Bab 3 skripsi dalam bahasa Inggris disebut apa?
Umumnya Chapter III: Research Method atau Chapter III: Research Methodology. Istilah dan penomoran bab berbeda antarkampus, jadi ikuti pedoman fakultas.
Bagaimana menyebut metode penelitian di abstrak?
Cukup satu atau dua kalimat past tense yang menyebut desain, subjek, dan instrumen, misalnya Data were collected through a questionnaire and interviews (Data dikumpulkan melalui kuesioner dan wawancara). Tenses tiap bagian abstrak dibahas di artikel abstrak skripsi bahasa Inggris.
Apakah keterbatasan penelitian ditulis di bab metode?
USC Libraries menyarankan kendala dan keterbatasan disebut di bagian metode. Banyak pedoman skripsi Indonesia meletakkannya di Bab I sebagai scope and limitation, jadi ikuti susunan yang diminta fakultas Anda.
8. Kesimpulan
Mulailah dari daftar subbab di pedoman fakultas, lalu isi setiap subbab dengan istilah dari tabel di bagian 2 dan angka yang konkret: jumlah partisipan, jumlah pertemuan, dan jumlah butir instrumen. Tulis proposal dengan will, dan sisihkan waktu untuk mengubahnya ke past tense setelah data terkumpul. Peta bab skripsi lainnya, dari latar belakang sampai saran, ada di panduan skripsi dalam bahasa Inggris. Bila kalimat pasif, bentuk ketiga kata kerja, atau kesesuaian subjek dan kata kerja masih sering keliru, perkuat dasarnya di Kelas Online Grammar, atau pilih Kelas Online Grammar Private bila Anda ingin belajar satu lawan satu dengan pengajar.


